フランス語での呼び合い | KEIKOの「自分を育てていくため」のブログ
お久しぶりです。
先週は金曜日から3連休で、まだ火曜日かぁ~って思っていたら、今日は水曜日でした。
あと2日頑張れば、週末って思うだけで頑張れます。

さて、毎日のように彼と一緒にいる私ですが、お互いに呼び合う名前の話し。

今までは、ハニーとかアメリカン風に呼んでいたんですが、最近はフレンチ風。笑

彼は私をma chérie マ・シェリーって呼びます。
→これは、直訳すると「私のチェリー」って言うそうです。かわいいラブラブ

そして、私は彼をmon chéri モン・シェリーって呼びます。

Google翻訳では、「my good man」、「my good lady」と翻訳されます。


ちなみにこれは「恋人」という意味ではなく、「愛しい人」とか「大切な人」って意味が強いみたいです。

ペタしてね