ブログネタ：他人に言われたくないこと
参加中最近、「すごーーい 英語ペラペラ」とか「英語教えてください」とか「すごく出来る人って聴いています。」とかいわれる機会が多くなってきた。実はすごく嫌。だって、私の周りにいる人たちと比べて、まだまだ私なんて小さいし、すごくもないから。逆に英語ペラペラって言われたって、ここはニュージーだし、今までプレゼントか白人との会話を避けてきた私にとっては大きなプレッシャーであり、悩みの種なんです。もちろん、約10年もハワイ留学していれば、英語が話せるのは当たり前でしょっていう考え方をされても仕方ないけど、私にとっては、満足するような英語を話せるわけでもないし、ネイティブから「え？何？もう一度言って」って言われることだってある。同時通訳の学校へ行った時だって、逆に自分の無力や知識のなさにガッカリして自信なくしたのも事実。あ～～ぁ、クライストチャーチは本当に狭い都市だから、かなりやりにくいです。他人に言われたくないこと・・・それは、私の英語力や経歴で「すごい」だとかうわさにされること。日本から出てきた意味ないよね。最近、かなりへこんでいます。はぁ。