ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中
(●^ー^●)ノ こんにちわぁ～
みなさん、いかがお過ごしですか
昨日からリラックスモードの☆KEIKO☆ですが・・・
今日は、DVD
を借りに行こうと思ってます
を借りに行こうと思ってますまさに気分転換はこれに限る
私の好きな映画は大体洋楽。もちろん吹き替えはなしのもの。
たま～～に字幕表現と英語表現の勉強します。とはいえ、
映画の内容に気がとられ、なかなか出来ませんが・・・
まぁ～映画の場合、文字数が決まっているし、
きちんと綺麗に翻訳されてないんですけどねっ
でも、個人的には、吹き替えはあんまり好きじゃないかなっ
英語じゃなくて、意味分からなくても基本的には字幕派。
さぁ～～って、何を借りようかなっ