耶誕節快樂~~

耶誕節快樂~~x'mas

楽しすぎる ~~やっとボールに勝った

やっとボールに勝った ~ない所有者に感謝する見る良い ~~私たちはやっと証明するすべて !!感動の涙はまた流しました

美佳 daphne我們總冠軍見唷

皆さんは苦労しました

私はとても楽しい ~~私にボールに勝って、手伝う (亮寬 )選手があって頑張る(美佳 )(daphne)よ今日私たちをとても良く投げていてある大声で言う (亮寬) 選手日本第一はは楽しい

小林の選手は要って私たちと一緒に総のチャンピオンを打ちました

831象隊洋將名額底定

2009-08-31

在聯盟8/31洋將大限前，象隊確定保留四名選手分別為兩名先發麥克(Mike Smith)、小林亮寬，兩名左投後援麥特(Matt Perisho)、庫倫(Ryan Cullen)，第五名洋將提姆(Tim Harikkala)則是與其提前解約。

提姆在隨球隊練習的兩個禮拜中，不論是練球的態度或是在二軍出賽的成績，都獲得教練團的讚賞，與隊友們的相處上也非常融洽，可惜因為洋將名額的限制球隊必須和他提前解約。

昨晚賽後，教練團再次與提姆當面溝通並對他實力表示肯定，同時也邀請他明年春訓時投入球隊訓練，準備2010年整季的備戰，而提姆則是向教練團表示，有意再來台效力象隊。提姆預計本週搭機返美並會準備投入冬季聯盟比賽。