歌舞伎町のネオンが輝く夜、謎の盗賊夫婦が動き出す…？「もし明日が来たら（If Tomorrow Comes）」というタイトルを聞いて、ピンと来た人もいるかもしれない。そう、これはあの有名な物語の影がちらつくミステリアスな夜。
街角では、我らが翠西とジェフが巨大な虫眼鏡を手に、壁に描かれた「Vinland Map」をじっと見つめている。これは本物か？それとも…？ビルの隙間から忍び寄る真実の影が、二人を新たな冒険へと誘う。
そして、その上空——小型飛行機が歌舞伎町の夜を切り裂くように降り立つ。その操縦桿を握るのは、オーストラリアからやってきた名探偵、費雪小姐！彼女の冷静沈着な視線が、すでに何かを見抜いているようだ。
一方、その様子をじっと見守るのは、あの有名な”小胡子の探偵”。彼はカウンターでカクテルを片手に、何やら険しい表情を浮かべている。「この香りは…事件の匂いがする…」そう呟いた瞬間、背後から静かに近づく影…
盗賊夫婦は本当に動き出すのか？それとも、名探偵たちの推理が先に光を見出すのか？歌舞伎町の夜は、まだまだ終わらない——。