唄：橘蒼星(CV. #豊永利行 )
作詞：畑亜貴
作曲：渡辺翔
誰もが明日に出会うのなら
如果任何人都能在明日相遇
自分はもうわかってる あの時と
我已知曉 在那個時候
心が外へ飛びだしたい
心臟想跳出胸膛
大きなうねりに 胸がざわめいた
心跳洶湧澎湃 胸口小鹿亂撞
閉じこめていたよ
我曾鎖上心房
夢の息吹は出たがってたのに抑えてた
明明是為了夢想而呼吸卻一直壓抑著
誤魔化しはきかない これからの道
無法再欺騙自己了 從今以後的道路
ずっと共に目指して
我要和你一同前行
いまどこへ向かうのか まだ確かじゃなくて
而今我們要去往哪處 還不是非常地肯定
きっと言葉にならない想い
這份心情肯定無法用言語傳遞
いまどこへ向かえば 君と繋がるのかは
現在該往何處前進 才能與你相連
このまま走ればわかると信じたいね…
只要這樣跑下去就會明白 我想這麼相信…
そばにいたいよ…
我想陪在你身旁…
譲れない未来が見えてきたら
如果看見了絕不能退讓的未來
自分に眠ってる 強いもの
就會不可思議地發現 沉睡在
目覚めそうだとふしぎな気分
心中的強大 正在漸漸甦醒
意外な閃き 胸はときめいて
意想不到的靈感 讓我心臟撲通撲通著
考えていたよ
我仔細地思考過了
夢はいつでもとめられない程に輝いてる
夢想一直是那麼璀璨閃耀到無法停止追逐
言い訳はしない これからの道
不會再找藉口了 從今以後的道路
ずっと共に目指して
我要和你一同前行
ほら何ができるか ちからを合わせれば
你看我們能做到甚麼 只要齊心協力
きっと答えに近づくはずさ
就一定能更接近答案
ほら何ができる？ 君と迷いながらも
你看我們能做到甚麼？ 與你一同迷惘
いっしょに進めばわかると信じてるよ…
一同前進的話就會明白 我想這麼相信…
そばにいたいよ…
我想陪在你身旁…
どんどん遠く目指して
目標漸漸地變得遠大
いまどこへ向かうのか まだ確かじゃなくて
而今我們要去往哪處 還不是非常地肯定
きっと言葉にならない想い
這份心情肯定無法用言語傳遞
いまどこへ向かえば 君と繋がるのかは
現在該往何處前進 才能與你相連
このまま走ればわかるね
只要這樣跑下去就會明白的
ほら何ができるか ちからを合わせれば
你看我們能做到甚麼 只要齊心協力
きっと答えに近づくはずさ
就一定能更接近答案
ほら何ができる？ 君と迷いながらも
你看我們能做到甚麼？ 與你一同迷惘
いっしょに進めばわかると信じてるよ…
一同前進的話就會明白 我想這麼相信…
そばにいたいよ…
我想陪在你身旁…
___________________________________
*翻譯請勿隨意轉載，若要轉載請務必標明出處*
*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share，plz cite the link or source*
*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*