作詞：PA-NON
作曲：AZU
Oh… 高くJumpin' up Higher Higher
Oh… 高くJumpin' up Higher Higher
ガムシャラに昇る太陽
不顧一切升起的太陽
見上げ笑う向日葵
抬頭微笑的向日葵
そう 見つけ合えた
是的 我們找到了彼此
僕らと似てる
我們是如此的相似
文句ない Blue sky
毫無怨言的 藍天
映し出す海 So bright
倒映出的海洋 是如此的閃閃發光
哀しみさえも 溶かす Synergy
即便是悲傷 都可以被加強融化
まだ飛べる Higher
還可以飛 更高
重なる声 弾むビート
重疊的歌聲 歡快的節奏
どこまでも Higher
不論到哪都能 更高
熱くなれるさ
讓我們變得更熱情吧
(高くJumpin' up Higher Higher)
思い切り Hands up
大膽地 舉起雙手吧
見たことない波 起こせ
激起 你從未見過的浪花吧
グルーヴは Non stop Oh
搖擺律動 是不會停止的Oh
君がいるから
因為你就在這
(高くJumpin' up Higher Higher)
打ち上げ花火のあとの
高空煙火結束後
やけに寂しい気持ち
感到特別的寂寞
止めたって時間は
即便我停下來
過ぎてゆくけど
時間依舊會向前跑去
消えない Delight
不會消失的 喜悅
離れていても With you
即便我們分離 也還是和你在一起
君にめがけて 贈るEnergy
朝著你前進 贈予你能量
まだ飛べる Higher
還可以飛的 更高
無重力になれるハート
變得無重力的心
歓びのShower
歡快的 淋浴
全身 浴びて
將全身都 淋濕了
(高くJumpin' up Higher Higher)
思い切り Hands up
大膽地 舉起雙手吧
更新する 最高点
更新我們的 最高點
これからも Can't stop Oh
從今以後 不要停下來Oh
僕たちならば
如果是我們的話
(高くJumpin' up Higher Higher)
好きなもの詰め込んだギフト
飽含了喜歡之物的禮物
君が受け止めてくれる
你會收下它
だから成立するんだ
所以我的願望和
僕の願い 夢の続き
夢的後續 會成立
まだ飛べる Higher
還可以飛 更高
重なる声 弾むビート
重疊的歌聲 歡快的節奏
どこまでも Higher
不論到哪都能 更高
熱くなれるさ
讓我們變得更熱情吧
(高くJumpin' up Higher Higher)
思い切り Hands up
大膽地 舉起雙手吧
見たことない波 起こせ
激起 你從未見過的浪花吧
グルーヴは Non stop Oh
搖擺律動 是不會停止的Oh
君がいるから
因為你就在這
(高くJumpin' up Higher Higher)
まだ飛べる Higher
還可以飛的 更高
(Oh… 高くJumpin' up Higher Higher)
どこまでも Higher
不論到哪都能 更高
(Oh… 高くJumpin' up Higher Higher)
思い切り Hands up
大膽地 舉起雙手吧
(Oh… 高くJumpin' up Higher Higher)
グルーヴは Non stop
搖擺律動 是不會停止的Oh
(Oh… 高くJumpin' up Higher Higher)
Oh…
Oh…
___________________________________
*翻譯請勿隨意轉載，若要轉載請務必標明出處*
*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share，plz cite the link or source*
*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*