作詞：只野菜摘
作曲：渡辺拓也
(ワヲ！WAO！WAO, WAO！)
(ワヲ！輪を！)
魅せたいものと観たいものとの
想給你看的東西和你想看到的東西
一体化で愛が結ばれていく
合而為一 愛和你緊緊相連
恋とライブは 似ているものみたい
戀愛跟LIVE似乎很相似
ケモノ道さ 会いたくて会いたくて
踏過野獸走過的道路 好想見你好想見到你
踏んばって吹っ切った結果ケダモノ
只要堅持下去，一口氣切斷迷惘地走下去
笑って ひと皮剥けてくんだよ
便能笑著 避開障礙物之類的東西
資本主義の素敵な夢
資本主義的美好夢想
僕たちのショウタイムは
我們的放映時間是
消費の愉しみ 浪費ではなく
享受著消費 不去肆意浪費
叫べ！声は魂だ
喊出來吧！聲音就是靈魂
コールがリンクする
應援聲就是聯繫
レスポンスでつなぐリング
與回應所相連的ring
ワヲ！(WAO！) 輪を！(WAO！)
WAO！（WAO！）WAO！（WAO！）
次元上昇 客席もプロフェッショナル
次元上升 觀眾們也都是專業應援
3分のファンタジーで
唱著3分鐘的Fantasy
永遠へ連れて行く
將我們連結到永恆
ここは約束の場所
這裡是和你約定好的地方
ワヲ！(WAO！)
WAO！（WAO！）
輪の(WAO！)中に閉じこめたい
想將你鎖在（WAO！）戒指內
ウワキはさせないよ
不會讓你三心二意喔
(ワヲ！WAO！WAO, WAO！)
(ワヲ！輪を！)
秘密のスペシャル サプライズ演出
秘密的 特別驚喜演出
胸に抱いているせいで緊張
緊張是因為心裡想著你
恋とライブは やはり似ている
戀愛和live 果然很相似
魔物が棲む 奇跡を生む
孕育出了許多魔物 在此的奇蹟
たくさんの経験値を
在反覆多次實踐下
持っているくらいには場数踏んでる
已經獲得了大量的經驗值
ドッキリ！ ドラゴンが宙を舞う
嚇一跳！看見龍在空中飛舞
特効が火を吹いて
噴出特效的火焰
ニヤニヤが止まらない
忍不住的笑了出來
ワヲ！(WAO！)
WAO！（WAO！）
輪の(WAO！) 中で燃えつきて
在戒指中（WAO！）燃燒
真っ新な灰になれ
化成純粹的灰燼
叫べ！声は魂だ
喊出來吧！聲音就是靈魂
コールがリンクする
應援聲就是聯繫
レスポンスでつなぐリング
與回應所相連的ring
ワヲ！(WAO！) 輪を！(WAO！)
WAO！（WAO！）WAO！（WAO！）
次元上昇 客席もプロフェッショナル
次元上升 觀眾們也都是專業應援
3分のファンタジーで
用這三分鐘的Fantasy
永遠へ連れて行く
將我們連結到永恆
ここは約束の場所
這裡是和你約定好的地方
ワヲ！(WAO！)
WAO！（WAO！）
もっと(WAO！) 中で燃えつきて
再(WAO！)燃燒更多吧
真っ新な灰になろう
化為純粹的灰燼吧
ウワキはさせないよ
不會讓你三心二意喔
(ワヲ！WAO！WAO, WAO！)
(ワヲ！輪を！)
___________________________________
*翻譯請勿隨意轉載，若要轉載請務必標明出處*
*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share，plz cite the link or source*
*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*