歌：一十木音也（CV： #寺島拓篤 ）、来栖翔（CV： #下野紘 ）、黒崎蘭丸（CV： #鈴木達央 ）
作詞：上松範康
作、編曲：菊田大介
（Sunshine melody 夢を照らして）
（Sunshine melody 照亮夢想）
（Glorious memory 夢を育てて）
（Glorious memory 培育夢想）
たった１秒だって
哪怕僅此一秒
大切にしたいんだよ？
也想珍惜這段時光對嗎？
お前といる瞬間は 奇跡だから
因為和你在一起的瞬間 就是奇蹟
振り返れるくらいに
我已經積累了太多的時光
時間を積み重ねてきた
去回顧與你的相遇
これが「愛」と言えるくらい
在某種程度上 這可以稱為「愛」
（Sunshine melody）
暗闇を引き裂いて
撕裂黑暗
（Sunshine melody）
この湧き出る負けないって情熱
這份激湧而出不輸他人的熱情
（Sunshine melody）
昂ぶって燃えるハート
激昂而燃燒著的心
（Sunshine melody）
胸に宿れ
寄宿在你心底
太陽みたく煌めいて 明日を照らそう
如太陽般閃閃發光 照亮明天
最高な空見せたいんだ
想給你看見最美的天空
Doki Doki Doki
Non stop
世界のど真ん中 夢にヒカリあれ
讓你的夢想在世界的正中心璀璨閃耀
Be ambitious !
（Sunshine melody Glorious memory）
輝きが強いほど
光芒越強
影は色濃く浮き出る
陰影便越發突出
喜びの裏にある痛みのように
就像歡樂背後定有痛苦般
だけど弱さ脆さを
但我想將我的軟弱和脆弱
強さに変えてゆきたい
轉變成力量
笑顔だけは忘れないで
只是也別忘了微笑以對
（Glorious memory）
振り返れば生きた分
若回首過去的話 會發現我還活著
（Glorious memory）
自分色の花が咲いている
屬於我本色的花朵正綻放著
（Glorious memory）
勇気は裏切らないぜ
付出的勇氣是不會背叛
（Glorious memory）
胸に誇れ
抬頭挺胸引以為傲吧
地図を広げ描くんだ 一緒のドリームマップ
展開地圖 一起描繪出夢想的地圖
いつも側にいてほしい
希望你能永遠相伴於側
Suki Suki Suki
I love
愛情ど真ん中 恋を続けよう
在愛情的正中間 讓我們繼續談戀愛吧
離さない
永不分開
（Sunshine melody）
歌と共に
跟著歌曲一同
太陽みたく煌めいて 明日を照らそう
如太陽般閃閃發光 照亮明天
最高な空見せたいんだ
想讓你看見最美的天空
Doki Doki Doki
Non stop
世界のど真ん中 夢にヒカリあれ
讓你的夢想在世界的正中心 璀璨閃耀
Be ambitious !
太陽みたく支えたい 永遠を願い
如太陽般支持著你 祈求著永恆
（Sunshine melody Glorious memory）
___________________________________
*翻譯請勿隨意轉載，若要轉載請務必標明出處*
*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share，plz cite the link or source*
*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*