作詞:Spirit Garden
作、編曲:藤田淳平

 

Let’s be Happy !
Today is special day
(今天是特別的一天)
Let’s be Happy !
Today is special day
(今天是特別的一天)

 

Yeaaaah!

Yeaaaah!

ほらちょっと見て
看看這邊
Amazing !

Amazing !
新芽も色づいてきて
新芽已染上色彩
生きる力を感じて
感受到生命力的你
ニヤけちゃうぜ
不自覺地勾起了嘴角

 

全力。それもいいけど
用盡全力 這也挺不錯的嘛
努力。それもいいけど
努力至極 那也挺不錯的嘛
たまには頭空っぽにして
不過也能偶爾的讓腦袋放空一下
今日は俺にお前というご褒美を・・・Please Give !
今天請將你做為獎勵送給我吧…Please Give!

 

Hey, Happy party !
Loveを浴びて踊ろう
沐浴在Love的氛圍中舞動
Hey, Happy party !
今までのありがとう
至今為止謝謝有你

これからの夢をずっと
願能和你一同
お前と叶えたくて
實現今後的夢想
ハイテンション! 上がるボルテージで
HIGH TENSION! 用興奮不已的熱情
酔わせてやる
迷的你暈頭轉向

 

Yeaaaah !

Yeaaaah!
瞳(め)に今宿った
從你眼中現在所見的
Scenery !
風景!
溢れたエナジー吸って
吸收滿溢不止的能量
みなぎるパワーの先に
填充完高漲不止的力量後
絡まる鼓動
和你交織的心跳聲

 

邁進。それもいいけど
向前邁進 這也挺不錯的嘛
乾杯。息抜きをして
和你乾杯 放輕鬆一下吧
自分を認めて褒めることも
認同自我並讚美自己
明日を生きる力になるさ
也會成為明天生活的動力
いいだろう? Want you !
好嗎? 我想要你!

 

Hey, Happy party !
Loveを浴びて歌おう
沐浴在Love的氛圍下歌唱吧
Hey, Happy party !
ここにキスを降らそう
似乎會在這降下親吻呢

お前の存在はもう
你的存在已
神レベルを超えてく
超越了神的等級
俺の特別をあげるよ
將你放在我心中的專屬位
これからずっと
從今開始直至永遠

 

Hey, Happy party !
Loveを浴びて踊ろう
沐浴在Love的氛圍中舞動
Hey, Happy party !
今までのありがとう
至今為止謝謝有你

これからの夢をずっと
願能和你一同
お前と叶えたくて
實現今後的夢想
次もその先も約束さ
接下來和你約定好未來
Sing together !
一同歌唱吧!

 

 

 

 

*翻譯請勿隨意轉載,若要轉載請務必標明出處*

*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share,plz cite the link or source*

*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*