作詞:Spirit Garden
作曲:藤田淳平(Elements Garden)

 

Endless (Re:alive)
永無止盡的 (Re:alive)
さぁ (Re:alive)
來吧 (Re:alive)
With you... (Re:alive)
和你在一起… (Re:alive)

 

誘い込むラフター
用輕笑引誘著你
Snap, snap, snap タイムオーバー
Snap, snap, snap 到時間結束為止
目的を捉え
為了抓住目標
間違い探しTasting
在錯誤中找尋正解 Tasting

 

理想へと透かしたshine
照向理想的 shine
嗚呼 love is blind
嗚呼 love is blind
夢にまた 夢見て
在夢中再次進入夢境

Endless (Re:alive)
さぁ (Re:alive)
With you... (Re:alive)
(Go, Destination!)

 

Shake in heart, Shake in 新しい笑み
Shake in heart, Shake in 嶄新的笑容
Shake in heart, Shake in 弾かせて踊るムードの中
Shake in heart, Shake in 在氣氛中彈奏並舞蹈著
希望で満ちるサンセット
充滿希望的sunset


何度でも連れていくよ
無論幾次都會帶你前往

シャングリラ 昂る歌声で
在理想樂園 用高昂的歌聲
正真正銘のジャッジ 約束します
如貨真價實的法官 向你許下承諾
果てない Destination
永無止盡的 Destination
 

 

起こすエモーション
喚醒的emotion
Snap, snap, snap 命中した
Snap, snap, snap 命中你的心
胸騒ぎの的
與忐忑不安的心情
共存するdesire
共存 desire

 

早送り 危険をsense
快轉吧 危險的sense
嗚呼 Mistake is...
嗚呼 Mistake is...
少しずつ 確信へ
一點一點的 堅定信念

Endless (Re:alive)
永無止盡的 (Re:alive)
さぁ (Re:alive)
來吧 (Re:alive)
With you... (Re:alive)
和你一起... (Re:alive)
(So, Revolution!)
(在此 進化吧!)

 

Shake in heart, Shake in 歩む未来
Shake in heart, Shake in 和你走向未來
Shake in heart, Shake in 委ねれば見える
Shake in heart, Shake in 將身心交予給你
深い景色 永遠へ綴るアルバム
會看見深邃的風景 拼湊在永恆的專輯內

 

未熟だろう 記憶もまた
不成熟對吧 記憶也是
過去を背に バトンを繋いで
從身後接過接力棒 聯繫著過去
心仰いで 進む先は
滿心期待 目不轉睛的看著
見据えた Revolution
目的地的前方 Revolution

 

Shake in heart, Shake in 新しい笑み
Shake in heart, Shake in 嶄新的笑容
Shake in heart, Shake in 弾かせて踊るムードの中
Shake in heart, Shake in 在氣氛中彈奏並舞蹈著
希望で満ちるサンセット
充滿希望的sunset


何度でも連れていくよ
無論幾次都會帶你前往

シャングリラ 昂る歌声で
在理想樂園 用高昂的歌聲
すべてアナタへ リターンしてく
將一切 歸還給你
果てない Destination
永無止盡的 Destination

 

Endless (Re:alive)
永無止盡的 (Re:alive)
さぁ (Re:alive)
來吧 (Re:alive)
With you... (Re:alive)
和你在一起… (Re:alive)

 

 

 

*翻譯請勿隨意轉載,若要轉載請務必標明出處*

*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share,plz cite the link or source*

*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*