作詞：Spirit Garden
作編曲：都丸椋太（Elements Garden）
Sha la la ここに掲げしマニフェスト
Sha la la 在此向你提出宣言
移りゆく彩 奏でるスパイラル
演奏著 變幻多彩的旋律 spiral
「さあ こちら」手招きして
「來吧 到這邊」向你招手
恋慕うも 惑わすリフレイン
唱著戀慕且誘惑的副歌
喧騒に埋もれ 懸ける旋律に
將其埋藏在 喧囂的旋律中
真の音と出会った
我遇見了真正的聲音
Stay with you ここに
想和你在一起 在此處
Stay with me? ずっと
想和我在一起？ 此時此刻
Stay with love 花笑みに酔い
和愛在一起 沉醉於如花般的笑容
Be here 傍で
在這裡 在你身旁
Don't leave me 願う
別離開我 祈禱著
Hold you ギュッと近くで
抱著你 緊緊相依
キラリ 光り
閃爍發光
ヒラリ 舞うは
翩然起舞
紡ぐ 紅の糸
紡織 紅線
辿れば開かれる
追隨著它便會綻放
Sha la la もっと狂おしく咲き乱れ
Sha la la 更加的狂野 爛漫的盛開吧
陰陽の涙散る
陰陽之淚散落
Sha la la la 儚げに実り歌う
Sha la la la 歌唱著虛幻之實
美しきお前 dearest dream lover
美麗動人的你 我最親愛的夢中情人
挑み羽ばたくスパイラル
振翅高飛 sprial
深憂の情 止まぬ envy
深深的悲傷 無盡的忌妒
やっと 別れを告げたんだ
終於 向你道別了
悩み焦がれて この声は強く
煩惱牽掛於心 這樣強烈的聲音
息を吹き返した
再次復甦
Stay with you 今日も
今天也 想和你在一起
Stay with me? 明日も
明天也 想和我在一起？
Stay with love 貪欲に奪う
和愛在一起 我要將你貪婪的奪走
Be here 握る
在這裡 緊握的
Don't leave me 手と手
別離開我 雙手
Hold you 久遠にギュッと
我會永遠的緊緊的 抱住你
恋も全部
所有戀慕
愛も全部
所有愛意
夢も全部 お前だから
所有夢想 只因有你
歌い続ける
我將持續歌唱著
Sha la la もっと麗しく咲き乱れ
Sha la la 更加的秀麗 爛漫的盛開吧
この鼓動さらって
奪走我的心跳吧
Sha la la la 刹那の純愛歌う
Sha la la la 歌頌著頃刻的純愛
破裂寸前 dearest dream lover
即將破裂 我最親愛的夢中情人
酔いから覚めぬスパイラル
一醉不醒 spiral
Sha la la もっと狂おしく咲き乱れ
Sha la la 更加的狂野 爛漫的盛開吧
陰陽の坂道を登れば
若和你登上陰陽的坡道
Sha la la 美しき刻鳴らして
Sha la la 敲響美麗的此時此刻
挑み羽ばたくスパイラル
振翅高飛 sprial
Sha la la la 麗しく咲き乱れ
Sha la la la 秀麗 爛漫的盛開吧
この鼓動さらって
奪走我的心跳吧
Sha la la la 刹那の純愛歌う
Sha la la la 歌頌著頃刻的純愛
破裂寸前 dearest dream lover
即將破裂了 我最親愛的夢中情人
酔いから覚めぬスパイラル
一醉不醒 sprial
*翻譯請勿隨意轉載，若要轉載請務必標明出處*
*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share，plz cite the link or source*
*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*