イリュージョニスト
作詞・作曲：上松範康
編曲：菊田大介
歌：聖川真斗(CV:鈴村健一) ,神宮寺レン(CV:諏訪部順一)
*同一行有橘藍就代表是兩人合唱*
夕暮れの黄昏に揺れて
在暮色中的黃昏下搖晃
愛は深くなった
愛變得更深沉
大人のキスのような時間⋯
如大人的吻般的時間…
風の深みに
在風的深處
二人は運命を飛び越え
兩人飛越了命運
夢へとトリップした
穿越到了夢境中
太陽と海みたいなペア心は重なって
像太陽和海一樣 心與心重疊著
聖なるMemoriesが
神聖的 Memeroies阿
また二人に生まれた奇跡
又一個奇蹟誕生於兩人中
神様も羨むさ恋のようだとAh⋯
連上帝都羨慕著如戀愛般的你們 Ah…
Love 君に出会えた日
Love 和你相遇的那天
今日が決まっていたんだ
今天已經決定好了
手を取って
牽著你的手
抱き締めて
抱緊你
瞳閉じればAh⋯旅路の空はAh⋯
將眼睛閉上吧Ah… 旅途的天空是Ah…
いつでも降るよ
隨時都會下雨的
世界からみた二人の愛
從世界上看見了兩人的愛
どんな音符だろう?
那是甚麼樣的音符呢？
重ねた歴史が歌に溶け
日積月累的歷史融入進歌聲中
蕩けるメロディ
溶化的旋律
オレンジに青が混じり一番星が光る
橙色與藍色的星光混和在一起閃耀著
夜が怖くはないことを
銀河會告訴你
銀河は教えるよ
夜晚一點都不可怕
未来に橋を架けて 勇気を試してゆくJourney
架起通往未來的橋樑 考驗勇氣的Journey
二人なら大丈夫 繋ぎ続けようAh⋯
只要我們兩人緊繫著就肯定沒問題Ah…
Love 想い出が増えて
Love 回憶增加了
昔を語ったりして
和你訴說著過去
進もうか?
該前進嗎？
この「今」を
把這個「現在」
はしゃぎ笑ってAh⋯
用來歡樂的笑著吧Ah…
たまには泣いて⋯Ah
偶爾也可以哭泣喔…Ah
生きてこうLet it be
活著就該隨心所欲 就隨它去吧
聖なるMemoriesが
神聖的 Memeroies阿
また二人に生まれた奇跡
又一個奇蹟誕生於兩人中
神様も羨むさ恋のようだとAh⋯
連上帝都羨慕著如戀愛般的你們 Ah…
Love 愛し合うことが
Love 在美好的旅途中去學習
素晴らしいと知る旅へ
彼此相愛
手を取って
緊握我的手
抱き締めて
緊緊抱住我
ハートのままにAh⋯
如心中所想Ah…
夢を信じてAh⋯
相信著夢想Ah…
明日へ飛ぼう!
一同飛向明天吧！
I can flyㆍㆍㆍWe can flyㆍㆍ
