イリュージョニスト

作詞・作曲:上松範康

編曲:菊田大介

歌: 四ノ宮那月(CV:谷山紀章)来栖翔(CV:下野紘)愛島セシル(CV:鳥海浩輔)


*未上色的是三人合唱*
 

地球中を回って見てどうだい?

環繞一圈看看地球如何?

(Enjoy!)

出来てる?

準備好了嗎?

(Happy!)

 

たくさんエルオーブイイー

 

 

(
)
をありがと

感激著超多的L O V E

(Enjoy!)

きゅんです

小鹿亂撞

(Happy!)

 

TokimekiとDoki×2を丸ごとにペロリ

怦然心動 心動不已 向你吐舌頭

でもでもね 何かこう ちょっとだけ まだまださ

但是但是阿 好像還有一點 還沒

遊び足りなくない?

還沒玩得足夠?

 

だからアン・コール・タイム

現在是 安 可 時 間

みんなはしゃごう

大家一起歡鬧起來吧

コ・コ・に

大家都

いるみんなが

就 在 這

ぜ・ん・いん

重 要 的

主人公の

是你啊主角

イリュージョニストさ

魔術師阿

 

空にワン・ツー・スリー

向著天空 1 2 3

魔法をかけて

施展出魔法

イッ・セー・ノ

預 備 起

願う言葉

說出充滿願望的言語

た・び・に

和 你 再次

また出かけよう

踏上旅途

 

とびっきりの

帶你見識下

 夢を見よう

最上等的夢

一緒にゴーゴゴー!ツアーズしよーよ

一起go go!踏上旅途

Thank you!

Thank you!

 

                   

地球外なんて想像ももうすぐ

想像著地球外甚麼的 就快了

(Enjoy!)

リアルさ

要成真了

(Happy!)

 

月からのライブ中継も今から

從現在開始 來自月球的直播演唱會

(Enjoy!)

Waku×2

Waku×2

(Happy!)

 

現実はどの時代も夢の先にある

在任何時代 現實總在夢想前方

だからほら描こうよ

所以來描繪吧

奇跡から奇蹟にジャンプ!手と手を重ねて

從奇蹟跳進奇蹟!手牽著手

 

レッツ ドリー・ミング・タイム

Let’s 做 夢 時 間

みんな笑顔に

大家的笑容

い・ち・ばん

走向最 棒 的

「幸せ」へと

「幸福」

ぜ・ん・いん

只 有 你

叶えてこそ

能讓一切成真

イリュージョニストさ

是你魔術師阿

 

共にワン・ツー・スリー

和你一起 1 2 3

時を数えて

細數著時間

ラ・ヴ・を

將 愛 情

歌いながら

唱出來

あ・す・に

在 明 日

希望持って

帶著希望

 

世界一の

為你獻上

夢をあげる

世界上最好的夢

一緒にゴーゴゴー!未来の果てまで

一起Go go 直到未來的盡頭

With you !

With you !

 

 

だからアン・コール・タイム

現在是 安 可 時 間

みんなはしゃごう

大家一起歡鬧起來吧

コ・コ・に

每個人

いるみんなが

都 在 這

ぜ・ん・いん

重 要 的

主人公の

主人公

イリュージョニストさ

魔術師阿

 

空にワン・ツー・スリー

向著天空 1 2 3

魔法をかけて

施展出魔法

イッ・セー・ノ

預 備 起

願う言葉

說出充滿願望的言語

た・び・に

和 你 再次

また出かけよう

踏上旅途

 

ねぇ最初っから
吶從最一開始

繰り返しちゃう?
再重複一次吧?

何度だって ツアーズしよーよ
無論多少次 都一起踏上旅途吧

Thank you!

With you !

Love you !