tu tu tu Ta- ra ta ta
tu tu tu Da- ra ta ta
tu tu tu Ta- ra ta ta
tu tu tu Da- ra ta ta
さっそく始めようか
讓我們開始吧
勝負は簡単だoh Baby
遊戲很簡單喔 oh baby
試してみるかい？
來試試看？
Choiceは君次第だ
選擇權在你身上
hell or天国か？Baby,
地獄或天國？寶貝
Tell me now.
現在告訴我吧
人生迷ったっていいさ
在人生中迷失也沒關係
最終limitまでLife goes on
直到最終極限前讓生活繼續前進
だから踊ろう？
就讓我們繼續跳舞吧？
どっちになったってmaybe
是哪個呢 maybe
後悔と感動の連携
後悔和感動的協調
一切合切絶対正解
一切都是絕對的正確
そう思っていこう？
難道你不是這樣想嗎？
Why don't you…？
你何不…？
rap tap Dance
rap tap Dance
一緒にlaugh and Dance
有時候需要痛快的
時には思い切りも必要さ
一起舞動並歡笑著
What do you do now？
你現在在做甚麼
たった一度だったら
如果只有一次的話
運命だって信じてみたいのさ
我想相信命運
すでにこっちは準備できてるんだ
我已經準備萬全了
あとは君を待つだけさLady
就等待你的到來了 Lady
tu tu tu Da- ra ta ta
tu tu tu Da- ra ta ta
tu tu tu Ta- ra ta ta
tu tu tu Ta- ra ta ta
ポーカーフェイスなんて
擺甚麼撲克臉
そんなに意味ないさoh Baby,
這樣做是沒有意義的 oh 寶貝
瞳が好きさ
喜歡你的眼睛
スーツで着飾ったって
穿著西裝的你
ハートは隠さないよBaby
我不會再隱藏對你的心寶貝
Can you hear？
你能聽見嗎？
人生はラッキーセブンだ
因為已經預見了
だって出会ったんだよ
人生中的幸運7
My sweetie…
親愛的…
だから踊ろう？
何不跳場舞？
本当はきっと鼓動で
我知道這是你的心跳聲
本能わかってるんだろう？さあ
是你的本能吧？來吧
単純明快愛をちょうだい
給我單純又明瞭的愛
Kissを飛ばして
拋送一枚飛吻
Why don't you…？
你何不…？
rap tap Dance
rap tap Dance
一緒にlaugh and Dance
有時候這樣是有效的
時には思い込みも有効さ
一起舞動並歡笑著
What do you do now…？
你現在在做甚麼…？
だって愛しちゃったら
因為如果你愛我的話
その心へと賭けてみたいのさ
我想將我心賭於你
Why don't you…？
你何不…？
rap tap Dance
rap tap Dance
一緒にlaugh and Dance
一起舞動並歡笑著
人生は枝分かれの連続さ
生命是一連串的分支
What do you do now？
你現在在做甚麼？
たった一度だったら
如果只有一次的話
全て賭けて挑んでみたいのさ
我想賭上一切並挑戰
すでにこっちは準備できてるんだ
我已經都準備好了
あとは君を待つだけさLady
就等待你的到來了 女士
だから僕と踊ろう
就和我一起跳舞吧
*翻譯請勿隨意轉載，若要轉載請務必標明出處*
*prohibit reproduce without permission!*
*if you really want to share，plz cite the link or source*
*転載して著作者の名前及び著作の出所を明示した*