いつもありがとうございます(*'ω'*)
2021/4/2からツイステを始めた監督生アリスです！
推しはヴィル様・ジャミル・リドル・マレウス☆
時短ワーママしながら、ツイステの日々の記録をしていくブログです＊
1/4に出たフォーチュンクッキーのストーリーです
アーカイブではⅢになってたので、No.3のフォーチュンクッキーです
この翻訳は、デュースのセリフそのままだと思います
一応、Google翻訳かけてみましたが…直訳した翻訳結果しか出てきませんでした
うちの会社も（常識の範囲内で）私服OKで、子供ができる前はパンプスでしたが、今はスニーカーで通勤してます
子供を保育園に預けてから出勤なので、スニーカーの方が楽です
スニーカーでも、紐のないスリッポンタイプが便利で、子供と一緒でも「靴ひもほどけたから待って」と言わずに済んでいます
外で靴ひもほどけたときに、そのままにするのも、子供の手を離して靴ひも結ぶのも、どっちも危ないので…
大人しく待っていられる年齢であればいいのですが、そうでないと…靴ひも結んでいる間にうろちょろされたら困りますね
今は1足しかないのですが（しかも無難な色）、何足か買い足して履き回したいなと思ってます
何かにチャレンジしたいというか、実は2022年の目標をまだ何も立ててないので、目標を立ててやりたいこと、実現したいことをやっていく1年にしたいです
**Alice**