f(x)のインタビュー記事を見つけました♥
以下翻訳かけました!
ガールズグループエフエックスが初のオリジナルアルバム『ピノキオ』を発売して1年余りぶりに歌謡界にカムバックした。タイトル曲『ピノキオ』は、去る18日の音源が公開されるやいなや、各種音楽チャート1位をさらって高空行進中。
来る22日KBS『ミュージックバンク』を通じて公開する新しいパフォーマンスの高い関心が集まっている。最近会ったのメンバーは、1位のニュースが信じられないと言ってコロコロと笑いながらも、パフォーマンスを見てから、音楽をより好きになると自信をのぞかせた。 "アイドルの舞台は、通常の角度を硬く合わせたカルグンムガ多いでしょう。
私たちは、タイミングにもっと重点をドォトオヨ。ディテール表現の一呼吸でお見せしようよ。特異な歌詞をもう少しわかりやすくポイントを与え、従来よりももう少しスムーズな感じを生かそうと努力しました"(ルナ)『ピノキオ』は、好きな人を知っていく過程をピノキオを組み立てていく状況に例えて歌った歌。 'ラチャタ'、'NUイェピオ'、'Chu~♡』など、既存のヒット曲のようにまだ歌詞は難解で、サウンドは新鮮だ。変わった点は、大衆の反応である。昔は歌を何度も聞かせてくれて初めての反応が来た場合は、もう音源が公開される前に待っているファン層が生じたのだ。
"f(x)だけの色がよりトリョトヘジンようです。コメントを見ても、f(x)のスタイルが好きだという文が多かったんです。これで、どの程度私たちのスタイルを受け入れていただいて楽しみにしてくださるようで気持ちがいい。
"(サリー)f(x)は、自分たちを『好奇心が行くのグループと定義した。見れば見るほど『こいつらはどのような子供達だろう』と興味を持つようにしたいというのだ。 "固定観念を作らないグループでありたい。難解ながら、一つの感じで決めることができない感じ?"(ルナ)過去1年間の芸能、ミュージカルなどを渉猟して忙しく過ごしてきたが、舞台が一番恋しかったと口をそろえる。
"去年の年末に授賞式のため久しぶりに舞台に立った、トルリドラゴヨ(笑)だから今回のカムバック舞台ではもっと期待されるようです"(クリスタル)、ビクトリアとエンも頑張って韓国に適応している。ビクトリアは、MBC『私たち結婚しました'で、ニックンと仮想夫婦として出演したところ、中高年層のおばさんファンが、自分をたくさん調べてくれたと言って喜んだ。エンは、6ヶ月間、米国に行ってきたところで韓国語をたくさん忘れてしまった場合とし、再び熱心に勉強している。 "私は話すよりも書くのがより簡単です。頭の中で整理をして書くのは大丈夫だが、まだすぐに言うのは難しいんですよ"(ビクトリア州)、"韓国語が多く難しくですが。熱心に勉強していつかはVJもしたいです。音楽も継続する計画だよ。 f(x)の音楽をたくさん聴いていただきたいと思います。収録曲ごとに多ジャンルが違っても聞いてくださっても絶対に退屈しないんです。"(アンバー)
iPhoneからの投稿
