딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
のん あるっかまるっか あるっかまるっか のむ いぇっぷん みいな
넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아.
君は知るか知らないか 知るか知らないか とても綺麗な美人
なる みちょったご まれど なん にが じょった みいな
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
狂ったと言っても 僕は君が好きだ 美しい人よ
ぬが じょねじょ My baby, to my baby
누가 전해줘 My baby, to my baby
誰か伝えてくれよ My baby, to my baby
ねが よぎ いったご まりゃ きだりんだ まりゃ
내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야
僕はここにいるんだ 待ってるんだよ
(Baby, you turn it up now)
のん がたぶた がたぶた まる じょん へら みいな
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아.
君は 可か否か 可か否か ちょっと言ってくれよ 美しい人
に まうむる がじょったみょん くにゃん なぬん さるめ Winner
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
君の心を手に入れたなら ただ僕は人生のWinner
い せさんげ いちらん いちらん よんぎ いんぬん じゃるる ったら
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
この世界の道理とは 勇気のある者についていくこと
な がとぅん のん まりゃ
나 같은 놈 말야.
僕みたいな奴のことだよ
いぇんまれ Say よるぼん っちぐみょん のもがんだ
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다.
昔話に Say “１０回切れば倒れる”
うっすっ うっすっ うっすっ
으쓱, 으쓱, 으쓱
えへん えへん えへん
くにょぬん がんじょっ っくっとっおった っぴっちゅっ っぴっちゅっ っぴっちゅっ
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
彼女は強敵 びくともしない ぷん ぷん ぷん
なん おっとかるっか おっとかるっか くにょまに ね ぐぁんしみん ごる ごる ごる
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
僕はどうしようか 彼女だけが僕の関心事なんだ
*Bounce to you, Bounce to you
ね がすむん のる ひゃんへ じゃぴるすど おぷするまんくん ってぃごいんぬんごる
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
僕の胸は君へ向かって 捕まえれらないほど弾んでる
Break it Down to you, Down to you
ね がすみ の
내 가슴이 너,
僕の胸が 君
のる かっち もたんだみょん もんちゅる ごらんだ なる ばらばら
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
君を手に入れられなければ 止まるよ 僕を見て
ぼるっかまるっか ぼるっかまるっか ぼるっか まるっか ながとぅん なんじゃ
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
見るか見ないか 見るか見ないか 見るか見ないか 僕のような男
ぼんちぇまんちぇ ぼんちぇまんちぇ ぼんちぇまんちぇ どらそ ばど
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
見て見ぬふり 見て見ぬふりで 背を向けてみても
ぼごばど ぼごばど ぼごばど な ばっけ おった
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
見てみても 見てみても 僕しかいない
ぼなまな ぼなまな ぼなまな
보나마나, 보나마나, 보나마나
見るまでもなく 見るまでもなく
(Baby, you turn it up now)
むぉる さるっか さるっか さるっか のるる うぃはん そんむる
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물.
何を買おうか 買おうか 買おうか 君のためのプレゼント
お みちげった せんがんまん ねど じょあはる に もすっ
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
ああ おかしくなりそう 考えるだけでも 喜ぶ君の姿
Listen girl! ちょあへ. Baby girl! さらんへ
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
Listen girl! 好きだ. Baby girl! 愛してる
なまに のるる うぃはん なんじゃ どぅろじょ ば のるる ひゃんはん こべっ
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
僕だけが君のための男 聞いてくれよ 君への告白
ね まめ say えまん てうじ まるご じぇばる っくどっ っくどっ っくどっ
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
僕の心のsay 焦らさないで どうか 首を縦に振ってよ
い のりょっ ちょんどみょん ならど くへ きとぅっ きとぅっ きとぅっ
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
こんな努力くらい 国でも救うほど頑張ってる
なん おっとからご おっとからご くにょまに ね じょんぶいん ごる ごる ごる
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
僕はどうしたらいいんだ 彼女だけが僕の全てなんだ
*Bounce to you, Bounce to you
ね がすむん のる ひゃんへ じゃぴるすど おぷするまんくん ってぃごいんぬんごる
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
僕の胸は君へ向かって 捕まえれらないほど弾んでる
Break it Down to you, Down to you
ね がすみ の
내 가슴이 너,
僕の胸が 君
のる かっち もたんだみょん もんちゅる ごらんだ なる ばらばら
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
君を手に入れられなければ 止まるよ 僕を見て
ぼるっかまるっか ぼるっかまるっか ぼるっか まるっか ながとぅん なんじゃ
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
見るか見ないか 見るか見ないか 見るかみないか 僕のような男
ぼんちぇまんちぇ ぼんちぇまんちぇ ぼんちぇまんちぇ どらそ ばど
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
見て見ぬふり 見て見ぬふりで 背を向けてみても
ぼごばど ぼごばど ぼごばど な ばっけ おった
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
見てみても 見てみても 僕しかいない
ぼなまな ぼなまな ぼなまな な ばっけ おった
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
見るまでもなく 見るまでもなく 僕しかいない
なん どゅぢょ みちるこや ぼっぱれ ぼりる こや
난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야.
僕はついにおかしくなってしまうよ 爆発してしまう
と もっちゃんけっそ くにょまね みるご だんぎぎ
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
これ以上我慢できない 彼女だけの駆け引き
お ちんっちゃ みちるこや ぬが じょん まりょば ば
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐.
ほんと おかしくなるよ 誰かちょっと止めてよ
いろっけ ひんどぅる こらん ごる ぬが まれっそやじ
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
こんなに辛いって 誰か言ってくれるべきだったでしょ
(It's) True, true ね がんじょんぐん がる ごし おぷそ
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어.
(It's) True, true 僕の感情は行き場がないよ
ねげ まっちょ ぼりんごる のん じゃる あるじゃんに
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
君に合わせてしまったこと 君もよく分かってるじゃない
How to keep loving you?
ねが ちんっちゃ ねげ じゃらるけ
내가 진짜 네게 잘할게
僕がほんと君に尽くすよ
いでろ なる っそっきょ どぅじま
이대로 날 썩혀 두지마
このまま僕を埋もれさせておかないで
きだりんだ みいな
기다린다. 미인아!
待ってるんだ 美しい人よ！
Hope you'll step to me, step to me.
さらんはんだ みいな
사랑한다. 미인아!
愛してる 美しい人！
Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
くにょが いみ なる ばらぼる じゅんびが で いっそんな ば
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
彼女がもう 僕を見る準備ができてたようだ
*Bounce to you, Bounce to you
ね がすむん のる ひゃんへ じゃぴるすど おぷするまんくん ってぃごいんぬんごる
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
僕の胸は君へ向かって 捕まえれらないほど弾んでる
Break it Down to you, Down to you
ね がすみ の
내 가슴이 너,
僕の胸が 君
のる かっち もたんだみょん もんちゅる ごらんだ なる ばらばら
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
君を手に入れられなければ 止まるよ 僕を見て
ぼるっかまるっか ぼるっかまるっか ぼるっか まるっか ながとぅん なんじゃ
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
見るか見ないか 見るか見ないか 見るか見ないか 僕のような男
ぼんちぇまんちぇ ぼんちぇまんちぇ ぼんちぇまんちぇ どらそ ばど
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
見て見ぬふり 見て見ぬふりで 背を向けてみても
ぼごばど ぼごばど ぼごばど な ばっけ おった
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
見てみても 見てみても 僕しかいない
ぼなまな ぼなまな ぼなまな な ばっけ おった
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
見るまでもなく 見るまでもなく 僕しかいない