兩年多沒爬山了......爬得上去嗎???
二年ぐらい山に登るのをしてなかったのに...まだ 山の上に登れるの
台北市第一高峰-七星山
台北市で一番高い山-七星山
七星山路線圖 七星山路線図形
早上五點起床後,覺得時間還早,繼續二度睡.....orz
今朝、五時起きた時、まだ時間が早いと思って、まだベッドに横にして二度寝をしっちゃった。
睡覺中,聽到手機那頭,朋友問我說在哪裡的聲音?
寝てるうちに、携帯の向こうから、どこにいるのって友達に聞かれたよ。
完全驚醒,完蛋了,我睡過頭了orz
その声が聞いて、完全に目が覚めた。やばいよ。私は完全に寝過ごしっちゃったわよ。
很慌張的出門和朋友集合......><"
あわてて出かけて友達のところに向かった。
搭捷運到劍潭站後,趕快跟朋友集合.....遲到半小時orz
MRTで劍潭駅を降ろした後で、急いで友達と集合に行った。
なんともう半時間遅刻しっちゃった。
15番小さいバスに乗って、ゆらゆらと山の上に向かいてたら、冷水坑で降りるんのよ
今天天氣出乎我意料之外地,太好了
今日の天気は予想以外におお晴れたよ。よかったねぇ
開始今天的地獄之行orz
ここから、今日の地獄のような道をし始めた。
今天有起一點霧,山變得很漂亮
今日はちょっとだけ霧がかかってきたから、山がもっと美しく見えるよ
風景は綺麗だけど、階段がいっぱいあっちゃった
頑張って上に登り続けるとやっとあるあずまやに到着した
可以休息一下了
やっと休憩ができた
這是在涼亭二樓看到的風景哦~非常漂亮
ここはあずまやの二階から眺めた景色なのよ 綺麗なよね
在這裡,有一位大哥,竟然遇到10多年沒見的朋友,實在是太巧了
ちょうど、メンバーの一人の兄貴は10年ぶりの友達と会ったよ すごい偶然じゃないの
上面那張圖,其實是三條河流。 最長的那條河流是淡水河,跟淡水河交匯的是基隆河,另外一條是大漢溪。
この写真は実際三つ川があるの。一番長い川が淡水川で、淡水川と流しあうのはち ロン川、もう一条は大漢溪なのよ休息夠了,又該認命上路了

這是我爬不動時,回頭看到的風景
これは私がもう歩けなかったとき、振り返って見た景色だよ
因為我過得太好了,平常都沒在運動,突然來爬山,體力完全down。普段はいい生活をして、あまり運動とかしてなかったから、いきなり山を登りに来て、体力は全然できないもん。
四個女生裡面,就我一個一直狂休息orz
四人の女性には、ただ私だけ休みばっかなのよ
我完全不敢說,我以前是登山社的orz 太遜了
ダッサイすぎて、自分は昔登山クラブのことを全然言えないわよ
還好大哥們,很好心的一直鼓勵我,慢慢走
兄貴たちがゆっくり歩いてもかまわないって優しく私に励ましていただいて幸いなのよ
哇~在我累得半死時,我有沒有看錯,山頭還這麼高orz
わい~私が死ぬほど疲れたとき、山頂はなんでまだそんなに高いの
我想回家了~哭
うちに帰りたいよ
教育ラジオ局はここにいるなんて考えたことがないでびっくりしたよ
哈~我想在這上班的人,體力應該跟羚羊一樣吧XDD
はっ 私はここで働く人たちの体力はきっとレイヨウのようだと思う
昨天台北早上有下雨,所以我一直以為今天也會下雨。
昨日、台北の朝、降ったことがあった。てっきり今日も雨が降ると思った。
沒想到今天的天氣,超好的,
まさか 今日の天気はすごくいい
你看天空超籃的
ほら、 空はそんなに青いよね
遙遠的山頭呀....每次爬山,都會想說,我幹嘛來找罪受
果てもなく山の山頂か 山に登るたびに、どうしてここに来たのって文句をしてた
在平地吹冷氣多舒服呀
山の下でクーラーの空間で風を吹かせればよかったのに...
爬山說起來,就是為了這一刻。
山に登ることはこの一瞬のためなのよ
你看,多美的台北盆地呀
ほら、綺麗な台北ぽんちじゃないの
山下的紛紛擾擾,是傳不到山上的。
山の下のめちゃくちゃなことは山頂に届かなかったよ
踩在101上頭,是多麼痛快的一件事呀XDDD
101ビルの上を踏んでどういう快感なよね
太累了,有點胡言亂語
疲れすぎちゃって、言葉もめちゃくちゃになっちゃった。
再努力爬,快到東峰了
もうすこし頑張ろう、もうすぐ東峰に到着するよ
回頭看得剛剛的教育廣播電台,已經在很下面了。
さっきいた教育ラジオを振り返ってみると、ずいぶん下になる
其實在爬山時,我常常會回頭看,回頭看的風景,真的很漂亮。
山に登るとき、私は常に振り返って景色を見てた。本当に綺麗なのよ
往東峰的半路上,往下看到的 夢幻湖 ,真的很漂亮哦
東峰行きの寄り道から下に眺めると”夢幻湖”を見えるよ すごく綺麗な湖なのよ
夢幻湖底上產的"韭菜",是很稀少的寒帶植物,已經被列為保護植物了。
夢幻湖のあたりで生んだのは珍しい寒帯の植物-ニラですよ。
もう品種保護植物として保護されたよ
很開心爬了兩三個小時後,終於到東峰了。
に、三時間を登るとやった東峰についた
可是我們的目標是在主峰。
でも、われわれの目標は主峰なのよ
我很丟臉的說出:我可以在東峰等大家嗎???
私はここでみなの帰りを待っててもいいのってみなに恥ずかしく言った
這時候再唱~遙遠的山頭呀~~~ このときまたあの歌ですよね 果てもない山頂...
從東峰走到主峰據說再走個15分鐘就會到了。
東峰から主峰までまた15分かかって到着できるみたいよ
不過痛苦的是,後來的一路上坡orz
でも、一番辛いのは 最後の上り坂なのよ
要度過這可惡的上坡之後,才到的了主峰。
陽明山的步道,真的做得很好揶
路修的很好,指標也都很清楚。
不愧是台北人假日最好的爬山去處。
這邊就可以很清楚的看到 台灣的海岸線了。
最上面的那一條白線 就是金山海岸線。
終於 終於 到 台北最高峰-七星山主峰了。
接下來終於 終於 不會有上坡了 超級開心的
我完全活過來了 哈哈
到了主峰後,沒想到就起霧了。
在我們忙著跟牌子拍照時,沒想到霧就完全上來了。
這樣就看不到遠方的風景了。
不過站在最高處看到的風景,真的真的 太漂亮了。
在主峰休息後,本來想從 小油坑 下山,繞到 金山 去玩的。
可是一個大學生說,小油坑 有點崩塌,路口的封鎖線,已經拉起來了orz
沒辦法,我們只好改從 苗圃 下山。
今天天氣真的太好了,陽光灑在樹蔭下所造成的陰影,超漂亮的。
我超喜歡這種光線的。
不過山上明明有人跟我們說,下山只要20分鐘。
可是我總覺得走很久= =""""
不過因為是下山,所以我走得很開心 ~哈哈哈
邊唱歌邊下山
離苗圃登山口還有1.2公里。
很快地就快到山下了
呼~終於到山下了 ,這是苗圃登山口。
這時候我和我室友發現,以前我們就是把機車停在這裡,
從這裡去"夢幻湖'的。
我們兩點多才下山,大概快11點開始爬,所以總共爬了三個多小時。
不過因為下山太累了。
大家都在偷偷休息,沒想到讓公車跑掉了
只好等下一班。
等一下要去"竹子湖"吃午飯了
我快餓死了
待續....
ps.日文晚點在補上去呀