スペイン語ができない私にとって、レストランやバルは緊張するところです。
カフェ（カウンターにパンが並んでいるのが見える）はまだいいんです。
Cafe con leche カフェコンレチェ（ミルク大目コーヒー）かCafe solo カフェソロ（コーヒーっていうかエスプレッソ）もしくは
Cafe cortado カフェコルタド（ミルクを少し入れたコーヒー）を頼んで、
（どれも皆砂糖を１、２袋入れます。一袋、日本は３グラムだけど、３倍くらい？）
Pan de chocolate, por favor.
（チョコレートのパンください）
とか、指さして言えばいいんで。
メニューがスペイン語だけでも、写真があればいいんです。
困るのが、スペイン語だけ写真無し。
まだパエージャとか読める単語が少なすぎて注文できないんです。
Tarragonaの時 は、なんとなく内容がわかるスペシャルセットをたのむぞ、と
意気込んで店に入ったら、幸運にもお兄さんが英語話せたわけで。
単語調べなかったら
パエージャかボカディージョ（バゲットサンドイッチ）、もしくはpatata（ポテト系）、
になる確率大です。
７月に友人がバルセロナに出張に来るそうで、
最近、「良いレストラン
はないか」、聞かれたのです。が、一度しか行ったことがなく、
その時は、Terra Blava というビュッフェというかバイキング形式の店に入りました。
普通においしかったですし、全て込みでたらふく食べて12 euroくらいだったと思います。
中国人かベトナム人の女の子が働いていて、その子は英語が流暢でしたが、
おじさんは片言。でも料金均一なんで、システムがわかりやすく無難でした。
でも、バルセロナならここ！っていう感じではないわけです。
滅多にスペインに来ない人に勧めるのはーーどうよ？と思う訳です。
もちろん、女の子の対応がとても良く、とてもいい気分で店を出れたのは確かです。
（ステキな笑顔で親切にしてもらうとうれしいものです）
でも、店も味もそんなにスペイン！って感じでもないのです。
その近辺のお店にはスペイン語以外にも英語でメニューが書いてあるところが、
いくつかありました。
どれもたぶん地元なら入る機会はあるんですが、、、。
そこで、バルセロナに住んでいる日本人の人に聞いてみようと、
パソコンみていたら、（職場でやるなよー）
同僚に
「日本人は知らない人に聞くのか？」と。
アメリカ人や日本人のそういうところはおかしいと。
そりゃ、最もな御意見です
でもなぁ、私にはピソシェアのほうが緊張するんだけどなぁ。
知らない人と暮らす訳だし。
見える他人より見えない他人が怖い、というのはわからなくもないですけど。
見える他人は（すぐ友人になるのでしょうが）、リアルですからね。
だからこそ、皆さん、結構何個も物件みて決めるそうです。
日本の出会い系の事件とかニュースになっているのかな？
その同僚は、そりゃレストランに求める物によるだろ、と
でも、ここは味も確かだし、と教えてくれたのはHotel Arts のレストラン。
（だって英語可能かどうかなんて、スペイン人気にしないだろうから聞かなかったんだよー）
でも、221 euro（３万くらいか！！）からってのはどうよ
しかも２１日前には予約必須
結局、英語可能なレストランって検索したら
高級どころばかりひっかかりそうだなーとは思いつつ検索
（バルセロナには星の数程レストランがあるので、私に聞かれる人も困るだろうと思い。。。）
でも、ナイスGoogle
いつも日本語検索が先に表示されるため、なんとヒットしたのはぐるなび海外版
それなりに、リーズナブルなものあり。
私はできれば、スペイン語でどの店でも気兼ねなく入れるようになりたいのですが、
パックでない海外旅行をする人には良い情報かもしれません。
もしくは友人が出張先で
ステキなスペイン人に食事に連れて行ってもらえることを願います。最近、スペイン語勉強してないと反省だけしております
千里の道も一歩から。
文字ばかりの長文、ここまで目を通して頂きどうもありがとうございました
次は写真のあるものに。
