おはようございます
アリカンテは朝の8時を回ったくらいです。
日本は7時間ずれているから15時くらい、食後なんでしょうね。
(スペインではcomer昼ご飯食べてる時間です。
朝ご飯、昼ご飯、晩ご飯、各食べる、違うんで。
こう、書いてみると英語だって、
日本語だって違うんですね。。。。名詞は。
スペイン語はその動作自体が違うんで。
昼ご飯食べる、がcomerです。)
先日の寝不足のせいで
(LAS HOGUERAS ラス ホゲラスで遊んでいるわけではなく、
窓の故障による暑さで!)
昨夜は8時間眠らせていただきました
そうっです!
眠れたってことはー、
(写真は7時です)
そうです。
新しい空気が我が家に。
太陽の光が我が家に。
当たり前のことがすばらしい!
大事なものは失って初めてわかる、というじゃーないですか
(なんか大げさな表現だな、おい。
ですが、健康やらその他もろもろー、そうですよね)
昨日、業者の方が来てくれて、
(片耳に特大単語帳のわっかみたいなピアスをつけたおにいさんでした)
彼が手を切ってしまう、アクシデントはありましたが
シャッターはスムーズに上がるようになりました。
職人技、というよりは力ずくでした
ま、身体をはって直した、ということで
プロなんでしょうー
大家さんの奥様はここ3日間、
赤いチューブトップのワンピでいらしています。
極ミニです。
察するに、下は水着ではないかと想像しております。
足はビーチサンダルだし。
働いてらっしゃるらしいんですが、
その格好で職場にいるのか、職場がビーチなのか不明です。
そんな奥様と大家さんと、職場の方(通訳)と私の4人で、
昨日の朝、銀行に行ってきました。
私が電気代を振り込んでいない、とのことで。
(先日は、そんなことはないんだ、とスペイン語で弁明したかったのですが、
そこまでの語学力はなく、歯がゆい思いをしましたがー)
「スペインではね、2、3週間手続きにかかるんですよ」
といいながら(と、いっているらしい)、
一瞬で処理は終わりました。
要するに、忘れていたようです。
あぁ。
そうだったんだね。やっぱり。
私が行ったとき、
「やっておくわね」、という感じで(あの余裕の笑みはそう思いました)
メモをペタっと貼ってらしたのは覚えています。
あれから1ヶ月、忘れていたんですね。。。。
いや、いいんです。
払えれば。
そして、私のスペイン語の説明が正しかったんであれば。
通じないのであれば、通じる単語を知らないといけないですし。
水道代も同じように手続きしました。
これで、なんも問題ないはずですーーーー。
が、ネットで銀行から公共料金がちゃんと払われているかチェックできる、
さらにネットでクレジットカード使うにはパスワードが必要なんですが、
これが、ATMのパスワードと違いまして、
スペイン人達もうなるくらい、めんどうくさいことになっております。
私の身分証明がパスポートであって、NIE(外国人登録証)なのか、うんぬん。。。
(これは外国人の問題でスペイン人は問題ないんですが)
スペイン流でいけば明日に鳴ったらワークするかもってことで、
今日、あとでチェックします。
というか
今日はLAS HOGUERAS ラス ホゲラス最終日!
ということで、一般的には休みのようです。
しかし、私の職業はある種の自由業でして、
(1)仕事を休みの日にしなければいけないこともありますし、
(2)したいからする、ということもあります。
(1)例えていうなら、ケーキ焼き始めて1時間、というところは
10分では留められず、焼き切るしか無いですよね。
(2)さらに例えていうならば、
クッキーの生地をつくって、冷蔵庫で2時間寝かして、
焼いてしまうのか、(クッキーをすぐ食べたいのか、それが必要だからか)
いつでもいいから冷凍庫に入れてしまって好きな時に焼くのか
それは自由だー
(まだ、やってるんですかね、このギャグ。
東京の友人はピン芸人だと思ってました。サバンナってコンビだよ)
(もとい、各自の判断にゆだねられます。)
前者の場合、土曜日曜関係なく働いてしまうことになりますし、
後者は土日は休んで月曜に再スタートということになります。
まどろっこしい例えから、戻りますが、
要するに、職場は今日、働く人とそうでない人にわかれます。
でも、1日働く人はいないかな、やっぱり。
そして土日は大概は休む。今日は週のど真ん中ですしね。
私は、今日は絶対やらないといけない仕事はないので、
完全に休む派の方々と昼前からアリカンテに行く予定です。
妊娠5ヶ月の奥さんのいるスペインでとても多い名前のFさんが、
働かなければならない、と言っていたので、
若干変わってあげたい気もするのですが、そうもいかないものなので。
ま、なんにせよ、これ、お祭りマップです。
どこで大きな火が見えるかっていう。
そして、この2つの写真は大した意味はないんですが、
今は全てお腹の中にあるピーナツ。
(牛のマグカップは1 euroでスペインではベタなキャラのようです)
珍しく、E(エスパニョールのE)、P(ポルトガルのP以外に)、
フランスのFと、GB(イギリス?)表記があったもので。
大概の製品はEとPですよ。
いやー、
明るくなりました。
今日はいい天気です
お祭り日和ですな