豆知識

ちなみに…

仲良くなった女子のHANちゃんに

「私の彼氏淡白なんだよね手も繋がないし」

そしたら韓国では淡白(タンベク)とゆう表現は誉め言葉とのこと

淡白な男性の方がいい男なんだよとのこと

へぇ

要はこうゆうことらしい。

淡白=油が乗ってない=サッパリ=嘘ついたりしない

その反対の男(油がのっている)だとやたらとベタベタしてきたり、女に慣れていたり嘘つきだったりと遊び人という認識になるから

「淡白」な男性を好むそうです。

じゃーあのドラマの中のアプローチはなんなのかと突っ込みどころ満載だったけどね

なんだか極端な気もするけど、勉強になったかも。