こんばんわ、
ティーチャー★ミサコです。
おととし、２０１８年、スポーツクラブの
ジャズダンスに参加していました。
この曲に先生が振りを付けて楽しく踊っていましたよ。
詩について見てみると
３つのルールを作って、
彼の言いなりにならない！！
女子で協力して
強いきずなで
ダメンズを撃退しよう。
って感じでしょうか。
日本にもよくある数え歌ってやつでしょうか。
私はいなかっぺ大将の歌しか思い当たらない！！（古）
MVのダンスがすごくいいですね。
１． Don't pick up the phone
１つ、電話を取らないこと
You know he's only calling
'cause he's drunk and alone
彼が電話してくるのは
酔っていて一人だからってだけ
２. Don't let him in
２つ、 彼を中に入れないこと
You'll have to kick him out again
もう一度彼を追い出さないとだめよ
３．Don't be his friend
３つ、彼の友達にならないこと
You know
you're gonna wake up in his bed in the morning
朝には彼のベッドで
目を覚ます事になるって分かるでしょ
歌の冒頭の歌詞にある
使えるかもしれないひとこと英語フレーズ
Talking in my sleep at night.
夜、寝言を言う
Dua Lipa