弓を背に霞明るし 剣は霜を照らす

秋風に走馬を走らせ 咸陽を出ず

(いま)天子の収めざる 河皇

頭を回し望む故郷に似ず

 

Yoshiのつぶやき】

気楽に詠んでいるようだが、実情は違うようだ。

なぜ少年が、一人都をでて異国の地に赴くの

? 匈奴との戦争だ。故郷に帰るのではない。

中国の子供は皆この詩を知っているようだ。