いざ出陣

挽弓當挽強  弓を挽かば 當に強きを挽くべし
  用箭當用長  箭を用ひなば 當に長きを用ふべし
  射人先射馬  人を射らば先づ馬を射るべし
  擒賊先擒王  賊を擒にせんとすれば先づ王を擒にすべし
  殺人亦有限  人を殺すには亦限り有り
  列國自有疆  國を列(た)つるには自づから(さかい)有り
  苟能制侵陵  苟くも能く侵陵を制せば 
  豈在多殺傷  豈に多く殺傷するに在らんや

 

當に(まさに)、()

Yoshiのつぶやき】

孫子の兵法のようだ。杜甫と数カ月旅している感じだが、

この旅は面白い。

この詩は、戦場に行く戦士の気持ちで書いた詩ということだ。