旅館の寒灯 独眠むれず
客心 何事ぞ 転凄然
故郷 今夜 千里を思う
霜鬢 明朝 又一年
Alone in an inn by a cold lamp I stay wake
One might wonder what is troubling this traveler’s heart of mine
A thousand li away my people must be thinking of me
Grey haired already, I shall be a year older overnight
【Yoshiのつぶやき】
今日はいつもとちょっと感想が違う。
同じような別れの漢詩が多いな!