菅州の詩

菅州少年原野を厭(きら)い

狐裘(こきゅう)蒙(もう)茸(じょう)　城下に狩す

虜酒千盃　人酔わず

胡幾十歳　能く馬に騎す

【Yoshiのつぶやき】

菅州というのは、匈奴の土地のこと

厭(きら)いは愛すとするテキストもある。

匈奴の子供は原野が好きだ

狐の毛皮をまとって城下で猟をする

醸す虜酒は千杯飲んでも　人は酔わず

胡児は十歳で能く馬に騎(の)る。

虜酒：匈奴の酒