建徳江に泊まる舟を移し烟渚に泊せば日 暮れて 客愁新(あらた)なり野 昿(ひろ)くして天 樹に低(た)れ江 清くして 月 人に近し煙渚(州):煙立つ中洲【Yoshiのつぶやき】場所は前の句と同じところ。銭塘江(浙江)と同じ所。本流を離れ中洲に舟を移したが、日が暮れて寂しい気持ち荒野は果てしなく天も低く木々に掛かっている。清流に映った月は手が届くように直ぐ近くにある。