朱大人
游人五陵去
宝剣値千金
分手脱相贈
平生一片心
平:たいら、お互いを上下なくする

游人(とも)が五陵を去る
宝剣は千金に値する
手から分(わ)け(宝剣)を相手に贈る
平を生む一片の心の証として