此地別燕丹
壮士髪衝冠
昔時人己没
今日水猶寒

此の地 燕丹と別れんとして
壮士 冠を衝(つ)く
昔時 人已(すで)に没すれど
今日 水 猶ほ 寒し
【Yoshiのつぶやき】
壮士(荊軻(けいか))と丹(燕の太子)が燕(北京の南)で別れた。
壮士が丹から始皇帝暗殺を依頼されたもの。(成功せず)
昔の話で、関係者は皆死んではいるけれど。
今も易水の流れは寒い(冷たく流れている)
考えてみればすごい詩だね!