耶溪では美しい女が蓮の花を采(つ)む
客を見、棹(さお)を回して歌い
笑って荷の花に入り去る
羞(はづ)かしそうな佯(ふり)をして出で来ず
【Yoshiのつぶやき】
耶溪は紹興市東南の若耶山から発して運河に注ぐ川であり、
蓮の花を采(つ)んでいる。美人の多い所で、古代中国四大美人
の一人西施(せいし)はここの出身である。李白はここを訪れ多くの詞
を作っている。
李白が越女と話していると想像すると愉快になる。Yoshiがこの
地を訪ねることはもう無いと思うが、同じ所を尋ねたいものだ。
地球も狭くなったものだ。中国と争ってる時代じゃないネ!