松下問童子
言師採薬去
只在此山中
雲深不知処
松の下で童子に問う
曰く、師は薬草を採りに出掛けたと
今この山中に在る。
雲が深く何処にいるか判らない。
【Yoshiのつぶやき】
作者の賈島(かとう)は河北省范陽の人。苦労して科挙に合格している。
賈島(かとう)は漢字『推敲（すいこう）』で名高い人らしい。賈島は詩を作る
とき、何度も何度も言葉を選ぶ人で、自作の詩「李凝（りぎょう）の幽居に題す」の
中の句で、「僧は推(お)す」がいいか、「僧は敲（たた）く」がいいか悩み
続けたとの故事「推敲（すいこう）」がある。
閑居少隣並
草径入荒園
鳥宿池中樹
僧敲月下門
過橋分野色
移石動雲根
暫去還来此
幽期不負言