子曰く、”知者は惑わず；仁者は憂えず；勇者は懼れず。”
孔子が仰った。”知恵のある人は疑わない；人徳のある人は憂えない；勇気のある人は懼れない。”
惑う：疑う
The Master said, “The man of wisdom is free from delusion; the man of humanity is free from anxiety; the man of
Courage is free from fear. ”
【Yoshiのつぶやき】
どういう環境でこの言葉を発したのか、なぜ言った考えてみるのだけれど。良く判らない。
考えることは、孔子は、知・仁・勇 が人として最も大切な事であると思っていて何時も口にしていたのではないかと言うことだ。