子曰:”剛,毅、木、訥近仁。”
子曰く、” 剛毅木訥,仁に近し”
孔子が仰った。“意志が固い、果敢である、飾り気がない、慎重である。この人は仁に近い。”
剛:他からの力に容易に屈しない 毅(き):意志が強い 木:ありのままで着飾らない 訥:どもる
The Master said, “Staunchness, resoluteness, simplicity, and reticence are closed to humanity.”
【Yosshiのつぶやき】
この言葉は本当に好きになりそうな言葉だ。