@xian_nuさんのTwitterから
数日前に ロシアトゥデイに掲載された、福島原発の最悪の事態を想定した英文記事 http://on.rt.com/emyx0a を要訳します。
http://rt.com/news/fukushima-apocalypse-fuel-removal-598/
要訳1「米国西海岸では既に、福島の事故が原因と思われる、 死亡率や甲状腺異常の増加が認められている」
要訳2「 地下への汚染水漏れが止められない場合は、 汚染が東京の帯水層まで拡大し、飲料水が汚染されるため、 首都圏は居住不能になり4千万人を避難させる必要が出る。」
要訳3「福島原発の4号機が地震や津波などの天災で崩壊したり、 1400本の燃料棒取り出し作業に失敗して核の連鎖反応が起きると、 高線量のため1～3号機へも近づけなくなり、他基の冷却作業が不能になる。そのため次々と連鎖反応が起きて、収束不能となり、最低でも東日本全域が居住不能となり、最悪の場合日本国内の他の原発へも飛び火すると、放射能汚染は北半球に拡大し、 数十億人が死亡する事態を招く。」