イタリア料理店で日本食を出すとどうなるのか?
「炎の体育会TV 2時間SP」録画で見ております
ちょっと流し見して消せるとおもったのが
なんだろう?これ…おもろいやんか
本田望結嬢のフィギュアスケートが素晴らしいとか
槇原&桑田が魅せてくれるとかも、基本にあるとして
イタリア料理店設定だと
肉巻きおにぎりが
「新潟産コシヒカリの豚肉包み 和風ソースを添えて」になるとか
肉じゃがが
「ジャガイモと牛肉と新鮮な野菜のソイソース煮」になるとか
昔LEXUSES300が日本名ウインダムって言ってたようなもんか←
http://www.youtube.com/watch?v=DFqZ-PeTyTc&list=PL03FF3515C58D49CC
うーん、素晴らしい←←
レストランのメニューとか原語でさらっと筆記体で書いてあって
こんな感じの訳よく見るけど、よーそう訳したなってのあるやん?
まさにそれの最上級的な(笑)
あと珠理奈に照れる萩野公介選手の真っ赤具合が可愛い←←←
すぐ消えるきがするけど↓
AKB48 SKE48 松井珠理奈が萩野公介にドッキリ 1/2
http://www.youtube.com/watch?v=RHKPeqXQmeA
AKB48 SKE48 松井珠理奈が萩野公介にドッキリ 2/2
http://www.youtube.com/watch?v=oHa7Vpmw-4A
ちょっと流し見して消せるとおもったのが
なんだろう?これ…おもろいやんか
本田望結嬢のフィギュアスケートが素晴らしいとか
槇原&桑田が魅せてくれるとかも、基本にあるとして
イタリア料理店設定だと
肉巻きおにぎりが
「新潟産コシヒカリの豚肉包み 和風ソースを添えて」になるとか
肉じゃがが
「ジャガイモと牛肉と新鮮な野菜のソイソース煮」になるとか
昔LEXUSES300が日本名ウインダムって言ってたようなもんか←
http://www.youtube.com/watch?v=DFqZ-PeTyTc&list=PL03FF3515C58D49CC
うーん、素晴らしい←←
レストランのメニューとか原語でさらっと筆記体で書いてあって
こんな感じの訳よく見るけど、よーそう訳したなってのあるやん?
まさにそれの最上級的な(笑)
あと珠理奈に照れる萩野公介選手の真っ赤具合が可愛い←←←
すぐ消えるきがするけど↓
AKB48 SKE48 松井珠理奈が萩野公介にドッキリ 1/2
http://www.youtube.com/watch?v=RHKPeqXQmeA
AKB48 SKE48 松井珠理奈が萩野公介にドッキリ 2/2
http://www.youtube.com/watch?v=oHa7Vpmw-4A