・全ATMで一時障害
三菱UFJ信託銀行の本支店66店舗にあるすべての現金自動預払機(ATM)約160台で4日、一時サービスを利用できなくなる障害が発生した。障害発生は午前8時すぎからで、同11時30分に復旧した。
同行によると、障害はオンラインシステムの不具合によるもので、原因の詳細は調査中。預金業務のシステムを運営する東京都内の多摩センターで年始に行ったシステム更新が影響したという。 (時事通信社)
・三菱モルガン証券、希望退職者募集
三菱UFJモルガン・スタンレー証券は30日、来年2月から希望退職者を募集することを明らかにした。全社員7000人の約4%に相当する300人程度の応募を見込む。株式市況の低迷で経営環境が厳しい中、人件費を削減して業績回復を図る。
・9階から飛び降りたNYの男性、未収集のごみで命拾い