日本紹介 in French① Le climat japonais
今年のニューヨークの冬は極寒目の前を粉雪が舞っています。そんな中、息子はお昼寝中。娘のお迎え時間までをスタバで過ごす至福のひと時なのだこの隙間時間をどう活用するかが、この先の私の人生に大きく影響するはず！！と思いつつ、今日もネットサーフィンに結構な時間を費やしてしまった💦さて、夢のフランス移住（？）にむけて蓄えは必須！つまり、働けー！私！！な、わけなのです。そろそろ就職活動しなければ、、なわけです。仕事はできれば日本文化普及に携われたら超絶ハッピーと思っています。海外暮らししたいとかいいながら、日本も大好きなのだなんだろ？日本的な何かを扱っているメーカー？日本食品関連？通訳？？何にするにせよ、フランス語力（あ、、英語も・・汗）は必要なので、自己流学習をしています。最近始めたのは、通訳ガイド試験のテキストの仏訳グーグル翻訳さんの力で下書きしたものをネイティブチェックしてもらい毎日コツコツ書きためています。。そして、、とりあえずは暗記かしら？それを、じゃーん！このブログの中でメモ書きしていこうとおもいまーす！テキストはハロー通訳さんから無料入手した「日本的事象３００選」です。ハロー通訳さんはyoutubeで各種講座も無料公開していて、本当に素晴らしい・・私のような金欠主婦には強い味方です。日本の文化をフランス語で説明すること、、将来の仕事につながればいいな🎵🎵フランス語で日本紹介①Le climat japonais Le Japon a quatre saisons bien définies avec une saison des pluies entre le printemps et l'été.Le climat japonais est influencé par la situation géographique, les moussons d'été et d'hiver, les courants océaniques et la topographie.(和訳）日本の気候 日本にははっきりとした四季があり、春と夏の間に雨季がある。日本の気候は、地理的位置や夏・冬の季節風、海流、地勢に影響されている。
