月曜日はちょっと一息
週末のお姉ちゃん対応に疲れた息子と一緒に
まったり過ごしたいUmiです。
今日のお昼寝は２時間かな？3時間かな？
30分だったりしてー
さて、フランス語で日本紹介②
Shinkansen
Le shinkansen est un train super-express surnommé "le bullet train".
Il a commencé à fonctionner en 1964, l'année des Jeux Olympiques de Tokyo, et a maintenant des lignes allant de Tokyo à l'île de Kyushu et au nord de Honshu.
(和訳）新幹線
新幹線は「弾丸列車」の愛称をもつ超特急列車である。
開業は東京オリンピックの年である1964年で、現在では東京から南の九州と、本州北部へ幹線が伸びている。
＜メモ＞
allant de α à β αからβまでの範囲で
テキストはハロー通訳さんから無料入手した「日本的事象３００選」です。
ハロー通訳さんはyoutubeで各種講座も無料公開していて、本当に素晴らしい・・
私のような金欠主婦には強い味方です。
新幹線といえば、京都鉄道博物館がとても面白そう。
はっきりいって、電車には全く興味ないあるよ！な私ですが、
息子が生まれたからには、ちょっと向き合ってみてもいいかな？
って、我が家は娘が電車大好きっ子なのですが💦
nippon.comの記事でも読んで、勉強するか。
https://www.nippon.com/fr/views/b05101/
（和訳）https://www.nippon.com/ja/views/b05101/