陳昌鉉さん(チン・チャンヒョン=バイオリン製作者)が13日、大腸がんで死去、82歳. 葬儀は近親者で行った. 喪主は妻李南伊(イ・ナミイ)さん. 植民地支配下の朝鮮南部で生まれ、兄を頼って14歳で日本へ. 戦後、木材が豊かで楽器造りが盛んだった長野・木曽福島に住み、独学でバイオリン職人となった. 76年、米国であった製作コンクールで金メダルを獲得、世界的に名を知られることになった. その半生はテレビドラマ「海峡を渡るバイオリン」や漫画「天上の弦」のモデルとなり、高校の英語の教科書に取り上げられた.