神話15周年コンサート記者会見
あいかわらず、
記者会見も楽しそうですね
＜ミンギョンさんのTwitter より＞
신화15주년콘서트
@올림픽공원체조경기장
神話15周年コンサート＠オリンピック公園体操競技場
[翻訳機使用]
こちらは、たくさんあがった記事や写真の一部です
１枚目は、神妙な顔してますけど
神話 "15年の長寿の秘訣、譲歩と配慮"（総合）
デビュー15周年を迎えた神話、彼らが長い時間を共にすることができた秘訣は、譲歩と配慮だった。神話は17日午後、ソウルオリンピック公園体操競技場で開かれるデビュー15周年記念コンサート"よりレジェンドコンティニュー（The Regend Continues）"本公演に先立って記者会見を行った。この日の記者会見でも神話のお互いに対する愛情が目立った。神話はソウル公演を皮切りに、6月から二ヶ月間アジアツアーを進行する。これと共に、今年4月には、正規11集アルバム発売も控えている。国内最長寿アイドルとしてデビュー15年が過ぎた今まで活発な活動をしている神話は、リーダーエリックは秘訣で譲歩と配慮、チームワークを述べた。エリックは"コンサートポスターを撮ってくださったジョソンフイ作家がツイッターにあげた文を見た"神話が長持ちする力は譲歩と配慮ではないか"と書いてくださったよ。我々は、そのような部分がある。一人一人のメンバーたちの性格やイメージが異なるため、一人の勢いに打っていくときに、残りのメンバーたちが支えてくれるチームワークが良かったようだ"と言った。彼は引き続き"もちろん15年の活動をしながら葛藤やトラブルも多かった。そのたびに個人的に考えず、神話として考えていた"とし、 "自分の欲より神話に良いことを先に考えており、残りのメンバーたちが仲裁もたくさんしてくれた。そんな姿が、今は兄弟のような姿になったようだ"と付け加えた。イ·ミヌは、リーダーエリックにボールを回した。彼は"エリックがメンバーたちの葛藤状況をよくほぐしてくれる役割をリーダーらしくよくしてくれた"とし、 "メンバーたちが苦しがる時先頭に立って提案もして、方法を見つけるように助けをたくさん与えた"と明らかにした。
これに負けキム·ドンワンもイ·ミヌを賞賛した。キム·ドンワンは"イ·ミヌもデインベだ。15年を一緒に暮しながら"メンバーらがとてもデインベんだ"と感じている"とし、 "姑息な人である私としては恩恵を受けて暮らしている"と付け加えた。前進は"キムドンワンもメンバーらが落ち込んしているときムードメーカーをしてくれる"と続いた。今年デビュー15周年記念コンサートを開くことにした神話は去年カムバックコンサートでファンたちにした約束を守ることになった。イ·ミヌは"長い15周年コンサートは昨年に約束したことを保障する意味が大きい"とし、 "1集から10集までひっくるめてファンも好きだし神話の色を最もよく表すことができるバラエティに富んだ舞台に満ちたコンサート"と説明した。彼は続けて"昨年のコンサートでは、国の行事のために爆竹の使用をできなかったが、今年は花火を存分に放つことができる"とし、"多くの曲を多様に再構成して肉を付けた。たくさん期待下さることを望む"と付け加えた。
アイドル初のデビュー15周年コンサートをすることにした感慨も格別だった。シン·ヘソンは"15年という歳月を六人のまま一緒にすることができたのは、ファンたちの愛のおかげだ"と言いながら"本当に幸せこれから20周年、30周年もファンと一緒にしながら舞台で踊って歌うことができる六人の神話になるように努力する"と話した。エリックは"今年も昨年と同様に客席をぎゅうぎゅう詰めてくださっていたよ。昨日の公演に両親が来られた昨年よりも熱気がより一層熱かったと、とても満足のいく公演と言葉をいただき気持ちが良かった。毎年忘れず公演ごとに見つけてくださるファンの皆さんに感謝申し上げる"と伝えた。神話は15周年記念コンサートを皮切りに、4月には、正規11集アルバム発売して活動を継続する予定だ。これと共に来る6月には日本、中国、香港などのアジア諸国からアジアツアーを進行する。
＠http://star.mt.co.kr [翻訳機使用]
以下写真出処：＠starin.edaily.co.kr
シナ、ペンのみなさん、楽しんでくださいね
日本公演、楽しみにしてますぅ～～～
記者会見も楽しそうですね
＜ミンギョンさんのTwitter より＞
신화15주년콘서트
@올림픽공원체조경기장
神話15周年コンサート＠オリンピック公園体操競技場
[翻訳機使用]
こちらは、たくさんあがった記事や写真の一部です
１枚目は、神妙な顔してますけど
神話 "15年の長寿の秘訣、譲歩と配慮"（総合）
デビュー15周年を迎えた神話、彼らが長い時間を共にすることができた秘訣は、譲歩と配慮だった。神話は17日午後、ソウルオリンピック公園体操競技場で開かれるデビュー15周年記念コンサート"よりレジェンドコンティニュー（The Regend Continues）"本公演に先立って記者会見を行った。この日の記者会見でも神話のお互いに対する愛情が目立った。神話はソウル公演を皮切りに、6月から二ヶ月間アジアツアーを進行する。これと共に、今年4月には、正規11集アルバム発売も控えている。国内最長寿アイドルとしてデビュー15年が過ぎた今まで活発な活動をしている神話は、リーダーエリックは秘訣で譲歩と配慮、チームワークを述べた。エリックは"コンサートポスターを撮ってくださったジョソンフイ作家がツイッターにあげた文を見た"神話が長持ちする力は譲歩と配慮ではないか"と書いてくださったよ。我々は、そのような部分がある。一人一人のメンバーたちの性格やイメージが異なるため、一人の勢いに打っていくときに、残りのメンバーたちが支えてくれるチームワークが良かったようだ"と言った。彼は引き続き"もちろん15年の活動をしながら葛藤やトラブルも多かった。そのたびに個人的に考えず、神話として考えていた"とし、 "自分の欲より神話に良いことを先に考えており、残りのメンバーたちが仲裁もたくさんしてくれた。そんな姿が、今は兄弟のような姿になったようだ"と付け加えた。イ·ミヌは、リーダーエリックにボールを回した。彼は"エリックがメンバーたちの葛藤状況をよくほぐしてくれる役割をリーダーらしくよくしてくれた"とし、 "メンバーたちが苦しがる時先頭に立って提案もして、方法を見つけるように助けをたくさん与えた"と明らかにした。
これに負けキム·ドンワンもイ·ミヌを賞賛した。キム·ドンワンは"イ·ミヌもデインベだ。15年を一緒に暮しながら"メンバーらがとてもデインベんだ"と感じている"とし、 "姑息な人である私としては恩恵を受けて暮らしている"と付け加えた。前進は"キムドンワンもメンバーらが落ち込んしているときムードメーカーをしてくれる"と続いた。今年デビュー15周年記念コンサートを開くことにした神話は去年カムバックコンサートでファンたちにした約束を守ることになった。イ·ミヌは"長い15周年コンサートは昨年に約束したことを保障する意味が大きい"とし、 "1集から10集までひっくるめてファンも好きだし神話の色を最もよく表すことができるバラエティに富んだ舞台に満ちたコンサート"と説明した。彼は続けて"昨年のコンサートでは、国の行事のために爆竹の使用をできなかったが、今年は花火を存分に放つことができる"とし、"多くの曲を多様に再構成して肉を付けた。たくさん期待下さることを望む"と付け加えた。
アイドル初のデビュー15周年コンサートをすることにした感慨も格別だった。シン·ヘソンは"15年という歳月を六人のまま一緒にすることができたのは、ファンたちの愛のおかげだ"と言いながら"本当に幸せこれから20周年、30周年もファンと一緒にしながら舞台で踊って歌うことができる六人の神話になるように努力する"と話した。エリックは"今年も昨年と同様に客席をぎゅうぎゅう詰めてくださっていたよ。昨日の公演に両親が来られた昨年よりも熱気がより一層熱かったと、とても満足のいく公演と言葉をいただき気持ちが良かった。毎年忘れず公演ごとに見つけてくださるファンの皆さんに感謝申し上げる"と伝えた。神話は15周年記念コンサートを皮切りに、4月には、正規11集アルバム発売して活動を継続する予定だ。これと共に来る6月には日本、中国、香港などのアジア諸国からアジアツアーを進行する。
＠http://star.mt.co.kr [翻訳機使用]
以下写真出処：＠starin.edaily.co.kr
シナ、ペンのみなさん、楽しんでくださいね
日本公演、楽しみにしてますぅ～～～