どんちゃん、シナ集合ですね？

明日から、お仕事と思うとテンションですが、

大好きなのありがた～～～いお言葉と

どんちゃんのステキなプレゼントで元気いっぱい

みなさんもの元気もらって～～

앤디와 식사 photolog 　　　　　　　　2010/01/03 14:51

アンディと食事　photolog

짧아진 머리로 나타난 앤디.

短くなった頭で現れたアンディ.

포즈 잡은거 다 티나는 에릭
ポーズを取ったことみなティナはエリック

내 카메라를 부수려고 하는 혜성이
私のカメラを壊そうとするすい星が

1집 포즈하고 있는 진이
1集ポーズとあるジンイ

변신중인 에릭과 목 짧게 나온 나.
変身中のエリックと首短く出てきた私.

앤디야! 잘 다녀와!
アンディなの! 行ってきて!

개놈들. 화장실 다녀온 사이 내 가방 위에 계산서 놓고 튀었다.....-_-;

犬やつら. お手洗い行ってきた間内カバンの上に計算書置いて飛んだ.....-_-;

p.s.

민우는 아직 입원중이라서...ㅜㅜ

p.s.

民友はまだ入院中なので...┬┬

[출처] 앤디와 식사 |작성자 oreobox　　　　[翻訳機使用]

みんなに逃げられたのね

どんちゃん、お支払いお願いしま～～～す

そして・・・どんちゃん、ありがと