KINO SBSニュースにKINO～♪
キャー
ＳＢＳニュースにＫＩＮＯ＆ＳＯＳが～
熱くなる韓流…日本で留学生アイドル人気
<8ニュース>
<アンカー>
日本で韓流熱風はもう有名アイドル スターだけでなく留学生アマチュア グループまでその人気が拡散されています。
東京キム・グァンヒョン特派員が取材しました。
<記者>
韓流熱風が続いている東京のコリア タウン、神奥オオクボ通り（距離）.
20坪余り狭い公演会場が日本ファンたちで足の踏み場がいません。
公演の主人公は5人の韓国留学生らで構成されたグループ キノ.
9月の間連続売り切れを記録するほど人気が爆発的です。
[日本ファン（パン）:20回目見にきました。 それだけ好みます。]
また他の4人組男性グループSOS.
これらやはり韓国留学生出身らで、先月結成されて活発な活動を広げています。
日本語が流ちょうなうえに共に写真を撮って抱擁をするなどファンたちに身近に近寄るという点が留学生アイドル グループの人気秘訣です。
いつでも会えて韓流歌手に喉が渇いた日本ファンたちには新しい噴出口になっています。
[日本ファン（パン）:すばらしくて親切で、いつも会えて、ファンたちを配慮します。]
日本に根元を置いて活動するから日本TV放送らの出演提案が続くかと思えば、西欧放送らも大きい関心を現わしています。
[ポク/BBC放送記者:韓国歌手らに対する日本人たちの大きい関心は両国の歴史的関係を見る時非常に興味深いです。]
ガールグループ熱風に留学生出身のK-POPグループらまで加勢しながら日本国内韓流開くはより一層熱くなっています。
(映像取材:アン・ビョンウク)
キム・グァンヒョンteddykim＠sbs.co.kr [翻訳機使用]
ＳＢＳニュースにＫＩＮＯ＆ＳＯＳが～
熱くなる韓流…日本で留学生アイドル人気
<8ニュース>
<アンカー>
日本で韓流熱風はもう有名アイドル スターだけでなく留学生アマチュア グループまでその人気が拡散されています。
東京キム・グァンヒョン特派員が取材しました。
<記者>
韓流熱風が続いている東京のコリア タウン、神奥オオクボ通り（距離）.
20坪余り狭い公演会場が日本ファンたちで足の踏み場がいません。
公演の主人公は5人の韓国留学生らで構成されたグループ キノ.
9月の間連続売り切れを記録するほど人気が爆発的です。
[日本ファン（パン）:20回目見にきました。 それだけ好みます。]
また他の4人組男性グループSOS.
これらやはり韓国留学生出身らで、先月結成されて活発な活動を広げています。
日本語が流ちょうなうえに共に写真を撮って抱擁をするなどファンたちに身近に近寄るという点が留学生アイドル グループの人気秘訣です。
いつでも会えて韓流歌手に喉が渇いた日本ファンたちには新しい噴出口になっています。
[日本ファン（パン）:すばらしくて親切で、いつも会えて、ファンたちを配慮します。]
日本に根元を置いて活動するから日本TV放送らの出演提案が続くかと思えば、西欧放送らも大きい関心を現わしています。
[ポク/BBC放送記者:韓国歌手らに対する日本人たちの大きい関心は両国の歴史的関係を見る時非常に興味深いです。]
ガールグループ熱風に留学生出身のK-POPグループらまで加勢しながら日本国内韓流開くはより一層熱くなっています。
(映像取材:アン・ビョンウク)
キム・グァンヒョンteddykim＠sbs.co.kr [翻訳機使用]