どんちゃん、oreo memo9/2更新

最近こういう内容が多いけど・・・

언젠가. 잡담. 2010/09/02 21:04

いつか。 雑談. 2010/09/02 21:04

죽고싶었지만 그럴 수 없었어.
버러지 같이 사는 인생일지라도 배부르게 먹거나, 잘 때 만큼은 잠시나마 행복했었거든.
그나마 알고 있던 행복이 죽음 저 너머에도 있으리란 보장은 없잖아.
불교든 기독교든 저 너머 세상엔 지옥이란 곳이 있다는데...
난 그리 착실히 산 편도 아니었거든.
그러고보면 신을 믿을 수 있었던 건 참 운이 좋았던 것 같아.

死にたかったがそうできなかった。
虫一緒に住む人生であっても腹がいっぱいに食べたり、寝る時だけは少しの間だけでも幸せだったんだよ。
その上に分かっていた幸福が死あの向こう側にもあるという保障はないでしょう。
仏教でもキリスト教でもあの向こう側世の中には地獄という所があるというのに...
私はそんなに着実に生きる方でもなかったんだよ。
そして見れば神を信じることができたのは本当に運が良かったようで。

죽는 다고 해서 지금보다 나으리란 보장이 전혀 없는데 어떻게 죽느냔 말이야?...
내가 만나고 싶은 사람을 만날수 있다고 누가 약속해 준 것도 아닌데...
그냥. 살아보는거지 뭐.

死ぬでして今よりましだという保障が全くないのにどのように死ぬかは話なの?...

私が会いたい人に会うことができると誰が約束したのでもないんだけど。..
そのまま。 暮らしてみることだね。

작성자: oreobox

作成者:oreobox 　　[翻訳機使用]

死んでみたところで、何も変わらないですよ

愛してくれている人達が、とっても悲しむだけ

愛する人たちを悲しませない為にも

与えられた命をその日が来るまで大切にして下さい

どんちゃ～～～ん

oreoのあの気味の悪いプロフィールPHOTO早くかえてくだしゃい

わかっているのに、毎回ビクッとしちゃいます