『成均館スキャンダル』 30日より放送
放送が始まりました～～
柳川（ユチョン）-ユ・アイン-ソン・チュンギ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’俳優ら個性魅力発散
‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’中男俳優らの互いに違う魅力が視聴者たちをひきつけた。
KBS 2TV月火ドラマ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’(脚本キム・テヒ/演出キム・ウォンソク、ファン・インヒョク)が30日1回を始まりに信号弾を飛ばした。
初回を通じて実体を確認した登場人物らは魅力があふれた。 タンチャディしっかりしている男装女性キム・ユンヒ(パク・ミニョンの方)と一緒に俳優らのそれぞれ違った魅力が光を放った。
イ・ソンジュン(パク・ユチョンの方)は高尚な人の定石だった。 彼は上層部線を恐れないで不正行為を告発した。 自身の塗布すそに大胆な句を書き込んで逃げたキム・ユンヒを捉えるために禁書取り引きまで行った。 自身が正しいと考えるのと成し遂げようと思うところを最後まで追う高尚な人の姿だった。
ク・ヨンハ(ソン・チュンギの方)はふてぶてしいながらもやわらかい笑いが魅力的だった。 彼は世間のことに無関心でただ楽しみを追いかけるように見えた。 一群れに属していながらも彼らと異質な雰囲気を漂った。 彼は女色が好きなことらしく男装をしているキム・ユンヒが事実は女であることを一気に知るようになった。
ムン・ジェシン(ユ・アインの方)はイ・ソンジュン、ク・ヨンハとは全く違う魅力を漂った。 彼は危険に直面したキム・ユンヒを助けた。 優れた戦い実力でキム・ユンヒを助けたが感謝するとし頭を下げるキム・ユンヒに“頭はむやみに下げるのではない”という言葉だけ彼氏まだゆうゆうと消えた。
以外召使い数(前太守の方)も注目するほどの人物だった。 彼は成均館（ソンギュングァン）の実力者で傲慢放縦してすべての人々を自分の下に置いて働かせようとするがそのような姿も風変わりな魅力で近づいた。
今まさに始めた‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’は似た人物らがなしで全部他のキャラクターらが登場して前に広がる事件に対する期待感を高めた。
(写真=KBS画面キャプチャー)
クォン・スビンppbn＠newsen.com [翻訳機使用]
東方神起の3人、『成均館スキャンダル』のOSTに参加
東方神起のメンバー ユチョン、ジェジュン、ジュンスが『成均館スキャンダル』のOST(オリジナル・サウンドトラック)に参加した。
KBS第2テレビの月火ドラマ『成均館スキャンダル』の左相大監宅の一人息子イ・ソンジュン役で俳優デビューすることになったユチョン(パク・ユチョン)のために、ジェジュンとジュンスがドラマのOSTに参加したのだ。
最近、ソウル市江南のある録音室で行われた『成均館スキャンダル』のOSTは、ジェジュンとジュンスが各々一曲ずつソロ曲を録音した。続けてドラマの夜通し撮影を終えてきたユチョンが合流、3人の美しい声が調和した「みつけた」で甘いハーモニーを聞かせた。
3人が一緒に歌った「みつけた」という曲は、一生愛したい運命の人をみつけたという内容のドキドキする歌詞とメロディで、ドラマの面白みを増す予定だ。
録音を終えたジェジュンは「ユチョンが演じるシーンをあらかじめちょっと見たが韓服を着て“こちらに参れ”のような時代劇の話し方で対話する姿が珍しくておもしろかった。作品がとてもおもしろそうで、たくさん期待していますし、ドラマが無条件大ヒットしそうな感じがします」とし、「一緒に歌える機会ができ、OSTの歌も本当にいい曲なのでドラマぐらいOSTも大ヒットすればいいなと思います」という所感を伝えた。
ジュンスは「ユチョンがずっとドキドキする感じで歌を歌ってくれと注文(?)してきたが、ひとまず曲もとても気に入ったし、久しぶりに韓国語の歌詞で歌を歌ったので、自然にドキドキした感じで歌えたようです」と格別の友情を表わした。
これにユチョンは「忙しいにもかかわらず、僕を応援するために一緒に歌ってくれたジェジュン兄さんとジュンスに本当に感動した」とし「ジュンスはコンディションが良くなかったのに録音に参加してくれ、メンバーのこういう支えに報いるためにももっと一生懸命やれねばと思います」と感謝の気持ちを隠すことができなかった。
[写真=レモンレイン]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
[出処：SKKSHD様]
柳川（ユチョン）-ユ・アイン-ソン・チュンギ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’俳優ら個性魅力発散
‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’中男俳優らの互いに違う魅力が視聴者たちをひきつけた。
KBS 2TV月火ドラマ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’(脚本キム・テヒ/演出キム・ウォンソク、ファン・インヒョク)が30日1回を始まりに信号弾を飛ばした。
初回を通じて実体を確認した登場人物らは魅力があふれた。 タンチャディしっかりしている男装女性キム・ユンヒ(パク・ミニョンの方)と一緒に俳優らのそれぞれ違った魅力が光を放った。
イ・ソンジュン(パク・ユチョンの方)は高尚な人の定石だった。 彼は上層部線を恐れないで不正行為を告発した。 自身の塗布すそに大胆な句を書き込んで逃げたキム・ユンヒを捉えるために禁書取り引きまで行った。 自身が正しいと考えるのと成し遂げようと思うところを最後まで追う高尚な人の姿だった。
ク・ヨンハ(ソン・チュンギの方)はふてぶてしいながらもやわらかい笑いが魅力的だった。 彼は世間のことに無関心でただ楽しみを追いかけるように見えた。 一群れに属していながらも彼らと異質な雰囲気を漂った。 彼は女色が好きなことらしく男装をしているキム・ユンヒが事実は女であることを一気に知るようになった。
ムン・ジェシン(ユ・アインの方)はイ・ソンジュン、ク・ヨンハとは全く違う魅力を漂った。 彼は危険に直面したキム・ユンヒを助けた。 優れた戦い実力でキム・ユンヒを助けたが感謝するとし頭を下げるキム・ユンヒに“頭はむやみに下げるのではない”という言葉だけ彼氏まだゆうゆうと消えた。
以外召使い数(前太守の方)も注目するほどの人物だった。 彼は成均館（ソンギュングァン）の実力者で傲慢放縦してすべての人々を自分の下に置いて働かせようとするがそのような姿も風変わりな魅力で近づいた。
今まさに始めた‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’は似た人物らがなしで全部他のキャラクターらが登場して前に広がる事件に対する期待感を高めた。
(写真=KBS画面キャプチャー)
クォン・スビンppbn＠newsen.com [翻訳機使用]
東方神起の3人、『成均館スキャンダル』のOSTに参加
東方神起のメンバー ユチョン、ジェジュン、ジュンスが『成均館スキャンダル』のOST(オリジナル・サウンドトラック)に参加した。
KBS第2テレビの月火ドラマ『成均館スキャンダル』の左相大監宅の一人息子イ・ソンジュン役で俳優デビューすることになったユチョン(パク・ユチョン)のために、ジェジュンとジュンスがドラマのOSTに参加したのだ。
最近、ソウル市江南のある録音室で行われた『成均館スキャンダル』のOSTは、ジェジュンとジュンスが各々一曲ずつソロ曲を録音した。続けてドラマの夜通し撮影を終えてきたユチョンが合流、3人の美しい声が調和した「みつけた」で甘いハーモニーを聞かせた。
3人が一緒に歌った「みつけた」という曲は、一生愛したい運命の人をみつけたという内容のドキドキする歌詞とメロディで、ドラマの面白みを増す予定だ。
録音を終えたジェジュンは「ユチョンが演じるシーンをあらかじめちょっと見たが韓服を着て“こちらに参れ”のような時代劇の話し方で対話する姿が珍しくておもしろかった。作品がとてもおもしろそうで、たくさん期待していますし、ドラマが無条件大ヒットしそうな感じがします」とし、「一緒に歌える機会ができ、OSTの歌も本当にいい曲なのでドラマぐらいOSTも大ヒットすればいいなと思います」という所感を伝えた。
ジュンスは「ユチョンがずっとドキドキする感じで歌を歌ってくれと注文(?)してきたが、ひとまず曲もとても気に入ったし、久しぶりに韓国語の歌詞で歌を歌ったので、自然にドキドキした感じで歌えたようです」と格別の友情を表わした。
これにユチョンは「忙しいにもかかわらず、僕を応援するために一緒に歌ってくれたジェジュン兄さんとジュンスに本当に感動した」とし「ジュンスはコンディションが良くなかったのに録音に参加してくれ、メンバーのこういう支えに報いるためにももっと一生懸命やれねばと思います」と感謝の気持ちを隠すことができなかった。
[写真=レモンレイン]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
[出処：SKKSHD様]