『リダ 「キスシーンは？・・・」』

『いたずらなKISS』の製作発表会

リダの笑顔に癒されてください

キム・ヒョンジュン"キスシーン?言葉どおり'いたずらのキス'になった"

MBC 新しい樹木劇'いたずらのキス'の主人公キム・ヒョンジュンが劇中相手役で出演する定所民 (オ・ハニ)とのキスシーンに対する所感を明らかにした。

26日ソウル、ノンヒョンドンインペリアルパレスで開かれた製作発表会でキム・ヒョンジュンは延期（煙、演技）所感に対して"天才（天災）少年を演技するのが容易でなかった"として話し始めた。

引き続き彼は"私が分かる単語よりフィルシン多くの単語らが台本に出ている。分からない単語をよく分かるように説明しようとすれば勉強をしなければならない部分が多い。高等学校勉強を新しいようにしている"と明らかにした。

キム・ヒョンジュンは劇中キスシーンに対して"定所民を何度見なくて、大使もない状況でキスをした。とてもぎこちなかったし、かえってその状況が劇中内容とさらに合った。それこそ'いたずらのキス'が出てきたようだ"と明らかにした。

また、キム・ヒョンジュンは前作'イケメン'のユン・ジフと'ジャンキー'のペク・スンジョのキャラクター中実際自身と近い姿に対しては"二つとも漫画の中キャラクターと出てきて全く違う。それで延期（煙、演技）をする時も正劇感じよりは漫画的にピョンピョンはねるように演技した"と明らかにした。

劇中キム・ヒョンジュンはペク・スンジョ役を担ってIQ200に容貌と知性、財力など全てのものをみな整えた天才（天災）少年を演技する。

来る9月1日初回放送される'いたずらのキス'は少女漫画のバイブルと見える同名の漫画を原作にしていて、日本と台湾でアニメーションとドラマで製作されてすでに旋風的な人気を呼んだことがある。

'宮'のファン・インレ監督と映画'バンジージャンプをする'のコ・ウン様作家が参加したし、キム・ヒョンジュン、定所民、イ・シヨン、イ・テソンがキャスティングされて4各メローラインを広げる。

bonbon@osen.co.kr
<写真>ミン・ギョンフン記者rumi＠osen.co.kr [翻訳機使用]

キム・ヒョンジュン、原作とシンクロ率100%…"ジャンキー、延期（煙、演技）欲を出した"

"まだ演技者キム・ヒョンジュンと呼ばれるには不足する。堂々と俳優と呼ばれることができる日を待っている"

キム・ヒョンジュンが演技者に新たに出るという意志を燃やした。キム・ヒョンジュンは26日午後2時ソウル、ノンヒョンドンイムフェリーにパレスで開かれた'いたずらのキス'製作発表会で"まだ自らを演技者と評すことは恥ずかしいようだ"として"熱心に努力してみるならば堂々と演技者という話ができる時がきはしないかと思う"と明らかにした。

'いたずらのキス'はキム・ヒョンジュンに格別な意味がある。演技者で位置づけることができる機会のため。そのためであろうか。作品に臨むキム・ヒョンジュンの姿勢は真剣だった。最も気を遣ったことは演技力改善.発音矯正など'花より男'時指摘受けた点を克服中だ。

キム・ヒョンジュンは"不足した点を改善しようと努力中だ。特に発音を正確にしようとする"として"ワインコルク栓を口で噛んで発音矯正中だ。演技指導も着実に受けている"と話した。

キャラクター設定にも積極的に臨んだ。ペク・スンジョ役に100%合致する人物を表現しようと思ったこと。少女漫画で今しがた飛び出してきたような容貌とスタイル、艶がない語り口と無関心な表情などは原作キャラクターと大きく異ならなかった。

ファン・インレPD もその点を高く評価した。ファンPDは"原作キャラクターと似ていてキャスティングした"としながら"少女漫画で今しがた飛び出してきたようなビジュアルが長所"と耳打ちした。

最後にキム・ヒョンジュンは自分の演技とドラマに対する期待感を表わした。彼は"努力した姿を見ることができること"としながら"発音は確かにさらに鮮やかになったし会が度重なるほどキャラクターとよく合って震えるア負けることになった"と伝えた。

一方'いたずらのキス'はキスで結ばれた二人が長い時間の間お互いに影響をやり取りして自身の自我アイデンティティを訪ねて行く成長ストーリーだ。日本の同名小説が原作でありキム・ヒョンジュン、定所民、イ・シヨン、イ・テヨン、チョン・ヘヨンなどが出演する。'ロードナンバーワン'後続で翌月1日初回放送される。
<文=ソ・ポヒョン記者、写真=イ・スンフン記者>

-スポーツ・演芸・ライフ新鮮ニュース! モバイルスポーツソウルドットコム( mobile.sportsseoul.com )

[翻訳機使用]