どんちゃんのお土産 No2
どんちゃんのPHOTOは、あたたかい
ベイビーちゃんは早速、壁紙に
ベイビー君は、ちょこっと見えてるのがかわいい
キャッ
切れてる部分は、クリックすれば見れます
playa~ 여행 스케치 / photolog 2010/05/28 23:35
playa～旅行スケッチ/ photolog
저 녀석 저리 달리다가 오른쪽에 꽂혀있던 물통이 떨어지면서 우리쪽으로 날라왔다. -_-
あいつあんなに走って右側にささっていた水桶が落ちながらわが方に運んできた。 -_-
관광지 답게 해변 근처에는 수많은 벙갈로가...
観光地らしく浜辺近所には数多くのポンガルロが...
멋진 사막이라기보다는,
발바닥이 뜨거워지고 간질거려서 죽을뻔...ㅜㅜ
素敵な砂漠というよりは、
足の裏が熱くなってむずむずして死ぬところ...┬┬
사하라라고 해도 믿을만큼 아주 넓게 사막지대가 형성되어있어~
サハラとしても信じる程とても広く砂漠地帯が形成されていて～
누드 비치에선 아무래도 카메라 들고 다니기가 좀 그래서,
괜한 깃발만 찍고...ㅎ
ヌード ビーチではどうしてもカメラ持っているのがちょっとそれで、
余計な旗だけとって...ヒウッ
근데 옆에 있던 누드 꼬마가
"아저씨는 왜 안 벗고 있는거냐?" 라는
표정을 짓는 것 같아서 일단 누드 비치를 벗어났어..^^;
ところでそばにあったヌード子供が
"おじさんはなぜ脱がないでいているのか?"という
表情をつくるようでひとまずヌード ビーチを抜け出した..^^;
관광상품이 많은 puerto rico 로~
観光商品が多いpuerto ricoで～
해변에서 뛰노는 뚱뚱이 소년을 보며 다이어트의 중요성을 느끼고...
浜辺で飛び回るぼってりが少年を見てダイエットの重要性を感じて...
결국은 조용한 곳이 좋아서 조금 가기 힘들었지만 안락했던 agaete로~
結局は静かなところが良くて少し行くのが難しかったが安楽だったagaeteで～
중간 부분 조금 왼쪽이 '신의 손'이라고 하는 부분인데. 얼마전 무너져서 형체가 없어졌데..ㅜㅜ
해변이 돌로되서 사람들이 많이 오진 않는 곳.
하지만 넘 멋진 곳~!
中間の部分少し左側が'神の手'という部分なのに。 この前崩れて形体がなくなった..┬┬
浜辺がトルロドェソに人々がたくさんきはしない所.
だが、とてもすばらしいところ～!
잠시 쉬러 들른 곳에서 추천 받은 커피
이름이 '세가프레도'라며 잘 모를거라더군. 서울에 쎄고 쎈게 세가프레도인데 말이야....ㅋㅋㅋ
근데 맛을 보니. 오오오~ 달라. 달라.
아! 그란 까나리아에는 스타벅스가 없어.
몇년 전 들어왔다가 다 망해 나갔데. 자기들 커피가 맛있어서 굳이 미국커피를 먹을 이유가 없는거지.
여긴 콜롬비아 커피를 가장 좋아한다고.
しばらく休みに立ち寄ったところで推薦受けたコーヒー
名前が'セガプレも'としてよくモルルゴラドグン. ソウルに強くて強いのがセガプレ島夷だがなんだがね。...ふふふ
ところで味わうから。 オー～違って。 違って。
ア! 彼という（のは）カナリアにはスターバックスがなくて。
何年か前入ってきてみな滅びていった。 自分たちコーヒーがおいしくてあえて米国コーヒーを飲む理由がないってことだね。
ここはコロンビア コーヒーを最も好むと。
대뜸 나타나서 카메라 달라고 인상 쓰는 꼬마아이.
안 줬더니 결국 울었다...ㅋ
すぐ現れてカメラ求めてしかめっ面をする子供子供.
与えなかったのに結局泣いた...キウク
이 곳은 몇번이나 들렀던 los amadores
해변 귀퉁이에 수영장 처럼 턱을 만들어놓아서
다이빙 하기 딱 좋은 곳.!
ここは何度も立ち寄ったlos amadores
浜辺片隅にプールのようにあごを作っておいて
ダイビングするに丁度良いところ。!
30대엔 식스팩보단 원팩으로...ㅎ
p.s.
서쪽과 야경, 시내 사진은 조만간~
30代にはシックスパックよりはウォンパックで...ヒウッ
p.s.
西側と夜景、市内写真は近い将来～
