どんちゃんのお土産 No1
どんちゃん、29日10時じゃなかったの
これから、日記をUPするのかな
沢山のPHOTOをUPしてくれましたよ
関東地方の肌寒い天気もふっとびますよ～～～
「スカイブルー」ご覧あれ～～
切れてる部分は、クリックすれば見れます
prologue 여행 스케치 / photolog 2010/05/28 15:55
prologue旅行スケッチ
어마어마한 규모의 양떼 구름을 지나.
ものすごい規模の羊の群れ雲をすぎて。
왠지 우주로 나가버릴 것 같았던 비행을 마치고 난 후,
なぜか宇宙に出て行ってしまいそうだった飛行を終えて出た後、
드디어 도착한 gran canaria
터키 이후 정말 길었던 비행이었어.
인천 - 암스테르담 - 마드리드 - 카나리아
비행기를 세번이나 탔다...ㅜㅜ
화산재 때문에 사람들이 별로 없을거라 기대했는데...^^;
いよいよ到着したgran canaria
トルコ以後本当に長かった飛行だったよ。
仁川（インチョン）-アムステルダム-マドリード-カナリア
飛行機に三度でも乗った...┬┬
火山灰のために人々があまりないことと期待したが...^^;
일단 가까운 해변을 감상한 후.
ひとまず近い浜辺を鑑賞した後。
오~ 이곳에도 5월의 신부가!
オーこちらにも5月の新婦が!
시차적응 때문에 무리하지 않고 찬찬히 시내를 돌다보니,
벌써 해가 지고 있었어... 구름 너~무 좋지?
時差適応のために無理しなくて注意深く市内を回って見たら、
すでに日が沈んでいた... 雲君～ダイコン良いだろう？
승엽이<작년 일본여행 같이 갔던..> 부모님이 las palmas 최고 맛집을 데려가주셨어~
승엽이는 las palmas가 고향이야~
スンヨプが<昨年日本旅行一緒に行った..>ご両親がlas palmas最高美味しい店を連れていって下さった～
スンヨプはlas palmasが故郷は～
스테이크를 삼겹살 먹듯이 마구마구 구워 먹었어.
밤에 배불러서 잘 못자고..-_-;
ステーキを三枚肉食べるようにマグマグ焼いた。
夜に腹がいっぱいでよく寝られなくて..-_-;
다음 날은 구름도 많고, 아직 피곤해서...
아! 이건 천년 넘게 잠자고 있는 분화구~!
次の日は雲も多くて、まだ疲れて...
ア! これは千年超えて寝ている噴火口～!
동네 꼭대기에 쉬하러 갔다가, 이러고 놀았지~^%^
町内てっぺんにおしっこしに行って、こうやって遊んだところで～^%^
어쨋든 맛없는 탄산수 한잔 마시고,
どうであれまずい炭酸水一杯飲んで、
카나리아 여행 시작!
カナリア旅行開始!
どんちゃんのお土産 No2 へ 