Rain Special Album [BACK TO THE BASIC]

今日は、超ご機嫌な私でごじゃいます

いろんなニュースをUPしちゃいましょ

Rainが、HPでコメントしていたアルバムですね（HPのコメントは下に載せますね）

'カムバック'雨,アルバム ジャケット写真公開…'破格それ自体'

[アジア経済パク・ゴンウク記者]歌手ピ(実名チョン・ジフン)がスペシャル アルバムのジャケット写真を公開した。

雨は22日午前スペシャル アルバム'百ツーさらにベーシック(BACK TO THE BASIC)'のジャケット写真を公開して本格的な歩みに出た。

今回公開されたジャケット写真の中雨は肩の下までぶら下げた髪の毛,長く引き続き付けたまつげなど破格的な姿をリリースした。

所属会社チェイテュンエンターテイメント側は"去る15日,雨が自身の公式ホームページを通じてスペシャル アルバムに対する計画を知らせて,国内外ファンたちのアルバムに対する問い合わせが暴走したし,これに伴い計画になかった事前予約を受けることにした"として"いつのまにかデビュー8年目を迎えるおからだけ,彼は今回のアルバムを通じて'相変らず心がけは初心と同じだ'という意を表わした"と明らかにした。

一方4月1日正式アルバム発売を控えている今回の非義スペシャル アルバムは,22日からハットゥレクス,イエス24,インターパーク,アラジン,新しい国などオンライン ウェブサイトを通じてアルバム事前予約を進行する。

パク・ゴンウク記者kun1112＠asiae.co.kr 　　　 [翻訳機使用]　　

いつもジフニの発想には驚かされますね

すごい綺麗と思っちゃいました～～

私だけかしら

公式HPのコメントはこちら

（UPしたら怒られちゃうかな）

久しぶりにご挨拶します。ピです。

こんにちは。
久しぶりにご挨拶します。ピです。

いよいよ僕が一番好きな春がやってきますね。
皆さん、お元気ですか？
僕はおかげさまで元気に過ごしています。

こうして久しぶりに手紙を書く理由は、他でもなく、計画に狂いが生じたからです。
ドラマと映画が少し遅れるため、アルバム活動が出来る期間が生じました。

そこで、今回のアルバムはファンの皆さんのためのスペシャルアルバムとして、
これまで僕が大切に温めてきた何曲かを皆さんに披露しようと思います。

幸い、時間を見つけては準備しておいた物がたくさん有るので、
すぐに4月1日からの約2ヶ月間、派手な舞台とパフォーマンスをお見せする事ができるので、とても幸せです。

4月1日、僕のスペシャルアルバムが公開されるので、今年度のツアーはこのスペシャルアルバムの曲などを追加して、より一層新しい公演になると思います。

そして更に、これまでは少し深刻な内容の作品をたくさんしたように思います。
ですから今度のドラマや映画は、皆さんにもっと気楽に、僕の人間的な姿をお見せできるような、
皆さんのため、ファン達だけのための作品をしようと思います。

ぜひ期待してください。
今回のアルバムは、本当に皆さんのためのものなので、楽しんで聞いてください。

参考までにもうすぐMBLAQのシングル2集が出ます。僕の子供達もたくさん愛してください。

近づく春、4月5月の二ヶ月。
皆さんと僕が楽しい時を過ごせたら良いですね。
本当に本当にありがとうございます。
どうぞお元気で。

[翻訳：hinaさん]

ドラマも映画も楽しみですね

そして、アルバムとステージ

まだまだ、いろんなRainがみれそうですね