ミヌ、ゆっくり療養してね

とうとう、エンディ君にも先を越されてしまいました

でも、体が資本ですから

ここで、充分に療養しちゃいましょ

でも、１６日、１７日に予定していたコンサートは

延期して行う予定みたい・・・だけど・・・

‘交通事故’イ・ミヌ,入院長くなるよう“新年額焚くということしたと考え”

交通事故に遭った神話イ・ミヌの入院が長くなるものと見られる。

イ・ミヌは昨年12月24日江原道（カンウォンド）,龍坪（ヨンピョン）リゾートで自身が乗った乗用車が凍りついた道に滑って再び外の傾斜路墜落した。 イ・ミヌは首腰脊椎などに捻挫上を（受ける）着たし脳震盪症状を見せて事故（思考）翌日である25日ソウルで後送されて病院に入院して休息を取っている。

イ・ミヌ所属会社関係者は1月5日ニュースエンと電話通話で“まだ病院で治療を受けている。 入院が長くなるようだ。 年を取ったためか早く治らないでいる”として“早く治るべきなのに心配が多い”と話した。

イ・ミヌは脳震盪と一緒に首,腰,足首筋肉の打撲をした。 だが交通事故に遭ったチャ・サンテを見た時この程度傷だけ負ったのが大いなる幸甚だと。 関係者は“4日警察が現場写真を与えて受けてみたが絶望的だったよ”として“新年を病院で迎えることになったが額焚くということして考える”と明らかにした。

一方イ・ミヌは1月16日と17日梨花（イファ）女子大学校サムソンホルで‘ M’ s SUITE ROOM’コンサート開く予定だったが交通事故によってやむをえず取り消した。 だがコンサートはイ・ミヌが浮上（負傷）で好転し次第進行される予定だと意志を伝えた。

イ・ミヘ macondo＠newsen.com記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com　[翻訳機使用]

イ・ミヌ側"交通事故浮上（負傷）回復後公演再開"

歌手イ・ミヌ側が交通事故のために延期になった公演を回復後再開すると明らかにした。

5日イ・ミヌ所属会社側はマネートゥデイ スターニュースに"現在のイ・ミヌは病院に入院して物理治療を受けて薬を飲んで治療中"としながら"手術はしなくても良いようだ"と明らかにした。

引き続き所属会社側は"回復状態を見守って今後活動を決める計画"としながらも"負傷から回復し次第延期になった公演は再開するだろう"と付け加えた。

イ・ミヌは先月24日江原（カンウォン）,龍坪（ヨンピョン）リゾート近隣で午後8時30分頃車が道の下5mほど落ちる交通事故に遭った。 この事故でイ・ミヌは脳震盪増税と首,脊椎,右側足首などに負傷して病院に入院した。

このためにイ・ミヌは来る16日と17日梨花（イファ）女子大サムソンホルで開催予定だった入隊前最後の単独公演を電撃延期（演技）した。

star＠mtstarnews.com<著作権者(c)マネートゥデイ スターニュース>

イ・スヒョン(記者) torie21＠mtstarnews.com　　　[翻訳機使用]

手術しなくて大丈夫だったんですねよかった

エンディ君も入隊してしまうから、

コンサートは諦めてこの流れで入隊た方がいいような・・・・

とりあえずは、完治させてくだしゃいませ